“Có, căn hộ phía sau trên tầng này.”
“Rất tốt. Tôi cũng sẽ giữ liên hệ với cô.”
Hai người cùng nhau bước ra khỏi cửa.
Họ đi xa rồi, Janssen mới nhíu mày rồi nói, “Sao sếp có thể thả hắn đi?
Sếp tin câu chuyện của hắn à?”
“Một chút. Vừa đủ để cho phép tôi tạm thời thả anh ta đi.” Kohl giải
thích với cậu thanh tra học việc những mối bận tâm của mình. Ông tin rằng
vụ giết người ở đây chỉ là tự vệ. Và thực sự có vẻ như Taggert là kẻ giết
Reginald Morgan. Nhưng vẫn còn đó những câu hỏi chưa có lời đáp. Nếu
họ đang ở bất kỳ quốc gia nào khác, Kohl hẳn sẽ bắt giữ Schumann cho đến
khi làm sáng tỏ mọi thứ. Nhưng ông biết rằng nếu giờ ra lệnh bắt giữ người
này trong khi điều tra thêm, lực lượng Gestapo sẽ hống hách to mồm tuyên
bố rằng, tên ‘ngưòi ngoại quốc’ phạm tội chính là kẻ Himmler mong muốn,
và anh ta sẽ bị đưa đến Nhà tù Moabit hoặc trại Oranienburg ngay lúc sẩm
tối.
“Không chỉ người đàn ông sẽ chết vì một tội ác anh ta không phạm phải,
mà vụ này sẽ còn bị tuyên bố đóng lại. Và chúng ta sẽ không bao giờ tìm ra
được toàn bộ sự thật - mà dĩ nhiên, đó là toàn bộ vấn đề trong công việc
của chúng ta.”
“Nhưng ít nhất tôi nên đi theo hắn chứ?”
Kohl thở dài. “Janssen, chúng ta tóm được bao nhiêu tên tội phạm bằng
cách theo dõi chúng rồi? Những tên tội phạm Mỹ điển hình chúng nói sao
nhỉ? Bám đuôi à?”
“À, chẳng có tên nào, tôi đoán vậy, nhưng…”
“Vậy nên chúng ta sẽ để dành việc này cho những thám tử hư cấu.
Chúng ta biết có thể tìm anh ta ở đâu.”
“Nhưng Metropol là một khách sạn lớn với rất nhiều lối ra. Hắn có thể
dễ dàng thoát khỏi chúng ta ở đó.”
“Chúng ta không bận tâm chuyện đó, Janssen, mà sẽ tiếp tục nghiên cứu
sâu hơn vai trò của Schumann trong vở kịch ngắn ngủi này. Ưu tiên của
chúng ta bây giờ là khám xét cái phòng này thật kỹ… Chà, xin chúc mừng,
Thanh tra học việc.”
