Thanh tra sửng sốt khi trùm cảnh sát Đức biết đến tên mình. Ông nhớ lại
hồ sơ Sở An ninh của mình và cảm thấy còn khó chịu hơn nữa trước sự
thừa nhận này. Con người nhạy bén, thính như chuột quay sang hỏi Ernst,
“Cậu không sao chứ?”
“Vâng. Nhưng hắn đã giết vài sĩ quan cùng đồng nghiệp của tôi, Giáo sư
- Tiến sĩ Keitel.”
“Tên sát thủ đâu rồi?”
Tên tư lệnh SS chua chát đáp, “Hắn thoát rồi ạ.”
“Thế hắn là ai?”
“Thanh tra Kohl đây biết nhân dạng của hắn.” Với sự táo bạo được phép
ở cấp bậc của Ernst - nhưng Kohl sẽ không dám bắt chước - tên đại tá hỗn
hào lên tiếng, “Xem ảnh hộ chiếu đi, Heinrich. Hắn ta cũng chính là người
tại Sân vận động Thế vận hội. Hắn chỉ đứng cách Lãnh tụ, tất cả các Bộ
trưởng có một mét thôi. Hắn đã ở gần tất cả chúng ta.”
“Gardner ư?” Himmler khó chịu hỏi, nhìn chằm chằm vào cuốn sách nhỏ
tên sĩ quan chi huy SS giơ lên. “Hắn đã dùng tên giả tại Sân vận động.
Hoặc cái tên này là giả.” Người đàn ông nhỏ nhắn ngước mắt lên, nhăn
nhó. “Nhưng tại sao hắn lại cứu mạng cậu ở Sân vận động ?”
“Rõ ràng là hắn không cứu mạng tôi.” Ernst ngắt lời. “Lúc đó tôi không
bị nguy hiểm. Đích thân hắn chắc phải đặt khẩu súng vào nhà kho, để
chúng ta tin rằng hắn là đồng minh của chúng ta. Dĩ nhiên để chúng ta lơ là
cảnh giác. Ai mà biết hắn sẽ nhắm ai là mục tiêu sau khi hắn giết tôi. Có lẽ
là chính Lãnh tụ cũng nên.”
“Báo cáo của anh cho chúng tôi biết tên này là người Nga,” hắn đột ngột
nói thêm. “Nhưng đây là một hộ chiếu Mỹ.”
Himmler im lặng một lúc, đôi mắt nhìn theo những chiếc lá khô dưới
chân họ. “Người Mỹ hẳn sẽ không có động cơ giết cậu, dĩ nhiên rồi. Tôi
suy đoán rằng người Nga đã thuê hắn.” Hắn nhìn Kohl. “Làm sao ông biết
được về tên sát thủ này?”
“Hoàn toàn do tình cờ, thưa Chỉ huy Trưởng Cảnh sát. Tôi đã theo dõi
hắn như một nghi phạm trong một vụ án khác. Chỉ sau khi đến đây tiến
