Ông nghi ngờ rồi sẽ còn điều tra thêm nữa: toàn bộ vấn đề bây giờ là một
nỗi xấu hổ nguy hiểm - đối với Himmler vì đã lơ đễnh trong an ninh đất
nước, và với Ernst vì Nghiên cứu Waltham gây bạo động. Ông có thể…
“À, Kohl. Thanh tra Kohl?” Heinrich Himmler gọi.
Ông quay lại. “Vâng, thưa ngài?”
“Theo ông, anh chàng ông bảo hộ sẽ sẵn sàng sớm chứ?”
Thanh tra nghĩ một lúc, không hiểu câu nói này. “À, vâng, thưa Chỉ huy
Cảnh sát Trưởng. Người được tôi bảo hộ?”
“Konrad Janssen. Bao lâu nữa cậu ấy sẽ được chuyển sang Gestapo?”
Ý ông ta là gì? Tâm trí Kohl trong một lúc chẳng nghĩ ra được gì.
Himmler nói tiếp. “Trời ạ, ông biết chúng tôi đã nhận cậu ấy vào
Gestapo trước khi cậu ấy tốt nghiệp Đại học cảnh sát, đúng không? Nhưng
chúng tôi muốn cậu ấy đi học hỏi một trong những thanh tra giỏi nhất tại
Alex trước khi bắt đầu làm việc tại phố Prince Albrecht.”
Kohl cảm thấy như lĩnh trọn cú đấm vào ngực khi nghe tin này. Nhưng
ông hồi phục rất nhanh. “Tha lỗi cho tôi, thưa Chỉ huy Cảnh sát
Trưởng”,thanh tra nói, lắc đầu và mỉm cười. “Dĩ nhiên, tôi hiểu mà. Tâm trí
tôi đang nghĩ về sự cố ở đây… Liên quan đến Janssen, cậu ấy sẽ sẵn sàng
sớm thôi. Cậu ấy đang chứng tỏ được tài năng.”
“Chúng tôi đã để mắt đến cậu ấy một thời gian. Cả tôi và Heydrich. Ông
có thể tự hào về thằng nhóc, cậu ấy sẽ thăng tiến rất nhanh đấy. Tôi cảm
thấy thế. Hail Hitler.”
“Hail Hitler.”
Kohl choáng váng bước đi. Janssen ư? Hóa ra từ lâu cậu ấy đã lên kế
hoạch làm việc cho mật vụ à? Đôi tay thanh tra run lên vì đau đớn trước sự
phản bội này. Thằng nhóc này đã nói dối về mọi chuyện - khao khát trở
thành một thanh tra hình sự, rồi chuyện vào Đảng (để thăng tiến qua
Gestapo và Sipo, cậu ta phải là một Đảng viên). Cảm giác lạnh xương sống
bao trùm, ông nghĩ đến rất nhiều điều không nên nói mà ông đã chia sẻ với
cậu thanh tra tập sự.
Janssen, cậu có thể khiến tôi bị bắt đấy, cậu biết không, và tống thẳng
đến Oranienburg trong vòng một năm khi cậu nói ra việc tôi vừa làm…
