trong thâm tâm, hắn lo sợ rằng ân điển là tạm thời, hoặc kinh hoàng hơn,
chỉ là hão huyền, và vào bất kỳ lúc nào hắn cũng sẽ ngồi đây, cho dù có thể
không có được sự tự tin, điềm tĩnh của một đại tá, mà là giống như Ernst,
một con lửng bị trói chặt.
Lãnh tụ vuốt hàng ria mép của y. “Một vân đề quan trọng.”
“Dĩ nhiên, thưa Lãnh tụ. Tuy nhiên, tôi có thể giúp.” Ernst nhìn thẳng
vào mắt y, trả lời chắc chắn.
“Nó liên quan đến không quân của chúng ta.”
Ernst liếc nhìn Göring với đôi má hồng hào bao quanh nụ cười giả tạo.
Một phi công xuất sắc trong Thế Chiến thứ I (dù chính Nam tước
Richthofen phản đối vì cho rằng lão luôn tấn công vào dân thường), giờ đây
lão vừa là Bộ trưởng Không quân vừa là Tổng tư lệnh không quân Đức -
riêng cái này là chức vụ lão thích nhất trong hàng tá chức vụ mình nắm giữ.
Không quân cũng chính là chủ đề khiến Göring và Ernst gặp nhau thường
xuyên nhất và tranh luận với nhau ác liệt nhất.
Hitler trao tài liệu cho Ernst. “Cậu đọc được tiếng Anh không?”
“Một chút, thưa ngài.”
“Đây là thư do đích thân Charles Lindberg viết,” Hitler tự hào nói. “Anh
ta sẽ tham gia Thế vận hội với tư cách vị khách đặc biệt của chúng ta.”
Thật sao? Đây là một thông tin thú vị. Göring lẫn Goebbels cùng cười,
vươn người về phía trước gõ gõ lên mặt bàn, cho thấy cả hai ủng hộ tin tức
này. Ernst cầm lá thư bằng tay phải, phần mu bàn tay phải, giống như cái
vai của hắn, có vết sẹo do mảnh đạn để lại.
Lindberg… Ernst đã từng say sưa theo dõi câu chuyện về chuyến bay
xuyên Atlantic của người này, nhưng hắn còn xúc động hơn nhiều trước
thông tin khủng khiếp về cái chết của con trai viên phi công. Ernst hiểu nỗi
kinh hoàng khi mất đi đứa con. Vụ nổ kho vũ khí bất ngờ trên tàu cướp đi
mạng sống của Mark đúng là bi kịch, đau đớn; đúng, nhưng ít nhất con trai
của Ernst nắm quyền chỉ huy tàu chiến và còn được sống để thấy con trai
mình, Rudy, chào đời. Để mất một đứa trẻ vào tay một tội phạm -đó là điều
khủng khiếp.
