“Thấy những sợi chỉ không?”
“Ở đâu?”
“Ngay đây này?” Kohl chỉ.
“Rồi, thưa sếp.”
“Huy hiệu đã bị cắt đi. Toàn bộ trang phục của anh ta cũng thế, đúng
chưa?”
“Dấu hiệu xác nhận
/
” tay thanh niên nói, gật đầu khi xem quần dài và áo
sơ mi. “Kẻ sát nhân không muốn chúng ta biết hắn đã giết ai.”
“Những dấu hiệu trong đôi giày thì sao?”
Janssen cởi giày ra và xem xét. “Không có gì, thưa sếp.”
Kohl liếc nhìn chúng, rồi sờ vào áo vest của người quá cố. “Bộ vest này
được làm bằng… sợi thế phẩm.” Thanh tra đã suýt phạm sai lầm khi dùng
từ “sợi Hitler,” một từ ám chỉ vải giả mạo được làm bằng thớ gỗ. (Một trò
đùa nổi tiếng: Nếu bộ vest của bạn bị rách, đổ nước vào nó rồi phơi dưới
nắng, vải sẽ chuyển sang màu đen). Lãnh tụ đã tuyên bố những kế hoạch để
đất nước mình không phụ thuộc vào hàng ngoại nhập. Dây chun, bơ thực
vật, gas, dầu máy, cao su, vải vóc - tất cả đều được sản xuất từ các nguyên
liệu thay thế được tìm thấy tại Đức. Dĩ nhiên vấn đề cũng tương tự với
những đồ thay thế ở khắp nơi - đơn giản là chúng không tốt và đôi khi
người ta gọi chúng một cách khinh miệt là “hàng Hitler.” nhưng sẽ là thiếu
khôn ngoan khi nói bô bô điều đó ở nơi công cộng, vì có thể bị tố cáo.
Phát hiện quan trọng đó là nạn nhân có khả năng là người Đức. Hâu hết
người nước ngoài trong nước ngày nay đều có tiền tệ để chuyển đổi. Đồng
nghĩa với việc sức mua của họ rất mạnh, nên không ai còn thèm mua trang
phục rẻ tiền như thế này nữa.
Nhưng tại sao kẻ sát nhân muốn che giấu bí mật thân phận nạn nhân? Bộ
trang phục thế phẩm chẳng cung cấp thông tin quan trọng gì về anh ta.
Nhưng rồi Kohl tự nhủ, nhiều nhân vật cao cấp trong Đảng Phát xít được
trả lương bèo bọt và thậm chí cả những người được trả lương hậu cũng
thường mặc quần áo thế phẩm để tỏ lòng trung thành với Lãnh tụ. Có thể
