“Dĩ nhiên, thưa Thanh tra,” Janssen nói, gật đầu như thể đang ghi nhớ
những lời của Kohl.
Trong thời gian ngắn họ làm việc cùng nhau, Thanh tra đã biết được hai
điều về Janssen: một, chàng thanh niên này không có khả năng giả vờ ngu
và hai, cậu ta học hỏi khá nhanh. Phẩm chất thứ hai này chính là năng lực
cần thiết đối với một thanh tra thiếu kiên nhẫn. Cho dù đối với phẩm chất
thứ nhất, ông mong chàng trai này phải biết đùa thường xuyên hơn, làm
cảnh sát sẽ là một công việc rất tệ nếu thiếu chất hài hước.
Janssen đã hoàn tất lấy dấu vân tay, cậu ta thực hiện rất chuyên nghiệp.
“Giờ thì phủi bụi các mặt đường đá cuội xung quanh anh ta, chụp lại bất
kỳ dấu vết nào cậu tìm thấy. Kẻ sát nhân có thể đủ thông minh cắt hết huy
hiệu đi, nhưng không thông minh đến mức tránh chạm mặt đất khi hắn làm
thế.”
Sau năm phút rải thứ bột mịn quanh xác chết, Janssen nói, “Tôi tin rằng
có vài dấu vết ở đây, thưa sếp. Nhìn này.”
“Đúng. Chúng tốt lắm đấy. Ghi lại đi.”
Sau khi chụp ảnh những dấu vết, chàng thanh niên đứng lùi lại chụp
thêm vài tấm xác chết và hiện trường. Thanh tra chậm rãi bước vòng quanh
cái xác. Ông lại rút ra chiếc kính lúp từ trong túi để đồng hồ trên áo vest,
quàng vào cổ sợi dây màu xanh của kính lúp được Hanna trẻ trung tết cho
ông như món quà Giáng Sinh. Ông xem xét một điểm trên mặt đường đá
cuội gần xác chết. “Có vẻ như những mảnh đồ da.” Ông nhìn chúng thật
kỹ. “Cũ và khô. Có màu nâu. Quá cứng, không thể là găng tay. Có thể là
giày hoặc một dây đai, hoặc ba lô hay va li cũ mà kẻ sát nhân hoặc nạn
nhân mang theo.”
Ông móc những mảnh đồ da này lên, bỏ vào một phong bì nâu khác nữa,
làm ẩm bằng keo dính rồi dán lại.
“Chúng ta có một nhân chứng, thưa sếp,” một trong số hai sĩ quan Cảnh
sát đô thị trẻ tuổi gọi. “Cho dù anh ta không hợp tác lắm.”
Nhân chứng. Tuyệt vời! Kohl đi theo cậu ta quay ra đầu ngõ. Ở đó, tay sĩ
quan Cảnh sát đô thị khác đang đe dọa một ngưòi đàn ông khoảng bốn
mươi tuổi, Kohl thầm đoán. Anh ta ăn mặc quần áo công nhân. Mắt trái anh
