“Trên đường tới đây, Janssen và tôi để ý thấy nhiều lính tuần tra. Những
chốt chặn ngẫu hứng kiểm soát giấy tờ. Nhưng chúng tôi vẫn chưa nghe tin
gì về hoạt động này.”
“Ôi dào, chẳng có gì đâu,” thanh tra Gestapo, xua tay nói. “Một vấn đề
an ninh nhỏ thôi. Cảnh sát chẳng cần phải quan tâm đâu.”
Kohl lại nhìn đồng hồ đeo tay. “Mà tôi thực sự phải đi rồi, Peter.”
Sĩ quan Gestapo đứng dậy. “Anh ta có bị cướp không?”
“Mọi thứ trong túi anh ta bị mất,” Kohl sốt ruột đáp.
Krauss nhìn chằm chằm cái xác một lúc lâu, tất cả những gì Kohl có thể
nghĩ đến là nghi phạm có thể đang ngồi tại nhà hàng Khu Vườn Mùa Hạ,
đang dùng dở bữa trưa với thịt tẩm bột chiên hoặc xúc xích Đức. “Tôi phải
quay về,” Kohl nói.
“Một lúc thôi.” Krauss tiếp tục nghiên cứu cái xác. Cuối cùng, không
nguớc mắt lên, anh ta nói, “Sẽ có lý hơn nếu kẻ sát nhân là một người nuớc
ngoài.”
“Một người nuớc ngoài à? Ồ…” Janssen nói nhanh, đôi lông mày nhướn
lên trên khuôn mặt trẻ trung, nhưng Kohl liếc xéo bằng ánh mắt sắc lạnh,
cậu ta liền im bặt.
“Chuyện gì thế?” Krauss hỏi cậu ta.
Tay thanh tra học việc phục hồi lại nhanh chóng. “Tôi thấy tò mò tại sao
anh lại nghĩ rằng điều đó có lý.”
“Con ngõ vắng vẻ, giấy tờ nhận dạng bị mất, một phát súng tàn bạo…
Khi cậu đã làm trong ngành này một thời gian, cậu sẽ có cảm giác đối với
hung thủ trong các án mạng như thế này, Thanh tra học việc ạ.”
“Một án mạng như cái gì cơ?” Kohl không kìm được phải hỏi. Một
người đàn ông bị bắn chết trong một con ngõ ở Berlin, hầu như chẳng phải
là điều đặc biệt gì trong những ngày này.
Nhưng Krauss không đáp. “Nhiều khả năng là người Roma hoặc Ba Lan.
Nhũng con người bạo lực, chắc chắn rồi. Cùng rất nhiều những động cơ
giết một người Đức vô tội. Hoặc kẻ sát nhân có thể là người Séc, dĩ nhiên
là đến từ phía Đông, không phải Sudetenland
người từ đằng sau.”
