- Nhiều người không biết. Hôm nay tôi mang một mặt nạ để bảo vệ
các con ngươi chống lại ánh sáng nhân tạo. Ngài thấy đấy con mắt tôi
không thể giám sát sự phán đoán của tôi. Thôi nói về những điều khốn khổ
của tôi như vậy là đủ. Ngài muốn chúng ta đi ngay đến phòng làm việc của
tôi hay thích trình bày công việc của ngài tại đây hơn? Đề nghị cuối cùng
này có lẽ là tốt nhất.
Một cậu bé phục vụ lấy thêm hai chiếc ghế tựa và hai người không
quen ngồi vào. Người chưa nói gì nhỏ con, thấp lùn và tóc rất nâu.
- Vấn đề là có một vụ rất tế nhị. - Người cao tuổi hơn lại nói, giọng hạ
xuống. Ông ta đưa mắt ngờ vực nhìn Tuppence và ngài Blunt dường như
đoán được sự do dự của ông ta.
- Cho phép tôi giới thiệu với các ngài thư ký riêng của tôi, cô Ganges.
Cô ta được tìm thấy trên bờ Ấn Độ Dương... trong một gói các tã lót. Một
chuyện rất buồn. Cô Ganges là đôi mắt của tôi, cô đi theo tôi khắp nơi.
Người đàn ông không quen nhã nhặn chào người đàn bà trẻ.
- Vậy tôi có thể nói tự do. Con gái tôi, mười sáu tuổi, vừa bị bắt đi.
Tôi mới phát hiện ra điều đó cách đây nửa giờ. Nhưng hoàn cảnh nó bị bắt
cóc khiến tôi không dám báo với cảnh sát. Tôi điện thoại đến bàn giấy ông
và người ta cho tôi biết ông đi ăn trưa và chỉ trở về lúc hai giờ ba mươi.
Thế là tôi đến đây với ông bạn tôi, đại úy Harker...
Người vừa được nhắc tới đưa cổ về phía trước và phát âm vài từ
không hiểu nổi.
- Dịp này hiếm có, - Ông ta nói tiếp - chúng ta ăn trưa ở cùng một cửa
hàng. Bây giờ, điều quan trọng là không để phí một phút. Hãy vui lòng đi
cùng về nhà tôi, ngay lập tức.
Tommy gợi ý:
