- Tôi có thể gặp ông trong nửa tiếng nữa vì trước đó tôi phải về qua
phòng làm việc của tôi.
Đại úy Harker lúc này đang quay lại đưa mắt nhìn Tuppence, có thể
hơi ngạc nhiên về cái mỉm cười lướt nhẹ trên môi người đàn bà trẻ.
- Không thể được. Không thể để mất thì giờ của chúng ta. - Ông ta rút
danh thiếp ở túi ra đưa cho Tommy - Danh thiếp tôi đây.
Tommy lấy các ngón tay chạm vào tấm danh thiếp.
- Các ngón tay tôi không đủ nhạy.
Ông đưa cho Tuppence. Bà đọc.
- Công tước Blairgowrie.
Bà đưa mắt lên chú ý nhìn khách hàng. Công tước Blairgowrie là một
nhân vật khá nổi tiếng, đã lấy con gái một lái buôn lợn ở Chicago. Cô vợ
trẻ hơn ông nhiều, tính khí lại đỏng đảnh, hình như khó lòng hòa hợp. Đã
bắt đầu có tiếng xì xào lan ra về mối bất hòa của họ.
- Ông đến ngay chứ, ông Blunt? - Công tước tỏ vẻ sốt ruột.
Tommy phải nhượng bộ.
- Cô Ganges và tôi sẽ đi theo các ngài - Ông bình tĩnh nói - nhưng
trước đó tôi muốn uống một tách cà phê đen. Tôi bị chứng đau đầu kinh
khủng và chỉ có cà phê là làm dịu được thôi.
Ông gọi một người hầu bàn, đặt hàng và quay về phía vợ:
- Cô Ganges, ngày mai tôi ăn trưa ở đây cùng giám đốc cơ quan An
ninh Pháp. Mong cô ghi chép thực đơn cho đầu bếp và yêu cầu ông ta dành
cái bàn thường lệ. Tôi giúp cảnh sát Pháp trong một vụ quan trọng - Le Fee
