- Thưa đây có phải hãng thám tử tư, ờ... "Những thám tử nổi danh của
Blunt" không ạ?
- Đó là khẩu hiệu của chúng tôi, quả là ông muốn gặp riêng ngài Blunt
ư? - Albert thăm dò trong khi tỏ ra chưa hẳn tin như vậy.
- Ờ... phải, đó là ý muốn của tôi, liệu có thể được không ạ?
- Tôi nghĩ là ông không có hẹn trước.
- Có lẽ không.
- Bao giờ cũng khuyên các vị nên liên lạc trước bằng điện thoại với
chúng tôi, thưa ngài. Ngài Blunt quả là rất bận. Xin ngài hãy chờ cho một
chút, ngài Blunt đang trao đổi với Sở Cảnh sát.
Người đàn ông trẻ tuổi tỏ vẻ ưng ý và Albert thắt buộc thêm:
- Những tư liệu quan trọng bị đánh cắp tại một phòng làm việc của Bộ
trưởng và Sở Cảnh sát muốn ngài Blunt đích thân đảm trách sự vụ.
- Ồ! Thật ư? Ái chà chà! Ông ta phải được đánh giá đúng.
- Thưa ngài, ông chủ là một tay cự phách.
Người đàn ông trẻ ngồi trên chiếc ghế tựa thiếu tiện nghi, không nghi
ngờ rằng ông ta đang là đối tượng một cuộc khảo sát tỉ mỉ - qua những cái
lỗ trổ kín trong tường - của Tuppence và của Tommy.
Một tiếng chuông ầm ĩ rung lên trên bàn của Albert.
- Hiện giờ ông chủ rảnh. Tôi đi xem ông ấy có tiếp được ngài không?
Cậu ta vào khuất sau cánh cửa có ghi "Sở tư" và liền trở lại ngay.
- Xin đi theo tôi, thưa ngài.
