- Thế nghĩa là gì?
- Phí tổn gấp đôi nhưng chúng tôi đưa toàn bộ nhân viên sẵn sàng vào
cuộc. Nếu cô ta còn sống, thưa ông St. Vincent, tôi có thể tiết lộ nơi cô ta ở,
ngày mai vào giờ này.
- Hả? Mà này, thật là khủng khiếp!
- Chúng tôi chỉ dùng những người có kinh nghiệm và chúng tôi bảo
đảm kết quả điều tra của chúng tôi. - Tuppence nói thêm bằng một giọng
nhà nghề.
- Thật phi thường! Cô phải sử dụng đến nhân viên đặc biệt à?
- Ồ! Nhất định rồi. À này, ông chưa cung cấp cho tôi nhận dạng cô gái.
- Nàng có bộ tóc tuyệt diệu màu vàng sẫm làm ta nghĩ đến cảnh mặt
trời lặn... Đúng đấy, cảnh mặt trời lặn.
- Tóc hung - Tuppence lạnh lùng ghi - Vóc người, theo ông?
Nàng khá cao lớn và có cặp mắt hư ảo, tôi cho là xanh thẫm. Và một
vẻ quả quyết... Nàng không hề e ngại quở mắng một người đàn ông, đôi khi
gay gắt!
Tuppence ghi vài dòng bổ sung, gập sổ và đứng dậy.
- Xin vui lòng ngày mai vào lúc 14 giờ mời ông trở lại. Tôi nghĩ là có
những tin tức cho ông. Xin chào ông St. Vincent.
Lúc Tommy quay về, chàng thấy Tuppence đang chìm đắm trong cuốn
danh bạ quý tộc.
- Em có mọi chi tiết, nàng thốt lên. Lawrence St. Vincent là cháu trai
và là người thừa kế của bá tước De Cheriton. Nếu chúng mình đạt kết quả
