HÃNG THÁM TỬ TƯ (NHỮNG KẺ
ĐỒNG PHẠM)
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Chương 3 Vụ Án Viên Hồng Ngọc (The Affair Of The Pink Pearl)
- Anh làm cái quái gì trong tư thế này? - Tuppence thét lên khi vừa
bước vào hậu cung của Hãng Thám tử quốc tế và thấy Đức ông chồng của
mình phủ phục giữa một đống sách.
Ông bị bắt quả tang nặng nề đứng dậy.
- Anh thử xếp số sách cũ này lên nóc tủ và cái ghế dựa chết tiệt này đã
gẫy gục vì anh nặng quá.
- Sách này tha ở đâu về thế anh? - Tuppence vơ lấy một cuốn - The
Hound of Baskervilles 1 - Đọc lại cuốn này em thấy thích lắm!
- Em đón trước được ý anh - Tommy tuyên bố lúc đang cẩn thận phủi
bụi trên áo quần mình - Thỉnh thoảng chúng mình cần dành nửa giờ cho
những nhà tiểu thuyết trinh thám bậc thầy, bởi vì, em thấy đấy, Tuppence,
anh buộc phải nhận rằng Thám tử như chúng ta chỉ là những tay tài tử.
Đương nhiên chúng chẳng có khả năng gì, nhưng nắm được kỹ thuật thì rất
tốt. Những tiểu thuyết như Le Chien des Baskervilles do những tác giả
chuyên ngành danh tiếng nhất viết. Anh có ý định đọc nhiều nhà văn và
thiết lập sự so sánh giữa những phương pháp được sử dụng để giải quyết
những vấn đề tội phạm.
- Anh biết không, Tommy, em luôn tự hỏi những thám tử tưởng tượng
ấy trong thực tế sẽ hoạt động ra sao?
