- Tình huống của vấn đề là thế này. Hoặc là viên ngọc còn trong nhà...
hoặc nó đã không còn trong nhà nữa.
- Rất đúng - Đại tá đáp có thể vì nhiều thiện cảm hơn là tác dụng
chứng minh của lời giải thích.
- Nếu nó không còn ở trong nhà nữa thì phải tìm thấy nó bất cứ ở đâu.
Nhưng nếu nó ở trong nhà, hiện trường, tìm kiếm sẽ được thu hẹp...
- Và một cuộc lục soát cần tiến hành - Đại tá cắt lời - Tôi hiểu và tôi
cho ông toàn quyền, thưa ông Blunt. Lục soát suốt từ trên xuống dưới.
- Ồ! Charles, - Bà Kingston Bruce rên rỉ cằn nhằn - anh nghĩ là có hay
không? Các gia nhân sẽ bất bình và chúng có thể bỏ việc.
- Chúng ta sẽ lục soát chỗ ở của chúng cuối cùng - Thám tử nhượng
bộ - Kẻ cắp chắc sẽ giấu báu vật ở chỗ không có ai ngờ tới.
- Dường như tôi đã đọc thấy ở chỗ nào đó - Đại tá nhận xét.
- Có lẽ ngài nhớ lại sự kiện "Nhà vua tranh luận việc ấy với Bailey"
tạo nên một tiền lệ.
- Ờ... phải, tuy nhiên vị cựu quân nhân tỏ ra không chắc chắn.
- Hãy lưu ý... chỗ giấu ít ai ngờ nhất là chỗ ở của bà Betts đấy.
- Chỗ ở của tôi ư? Sẽ thực là kỳ quặc đấy!
Không hề khách sáo, bà ta dẫn người đàn ông trẻ tuổi về phòng ba nơi
Tommy một lần nữa được dùng thiết bị.
Nhanh chóng Tuppence gặp lại mọi người.
