Lát sau trở lại, bà ta đã sai Albert chạy đi và thấy Tommy cầm bức thư
trong tay.
- Đúng như chúng mình đoán, Tuppence, đúng từng lời với những gì
sếp đã báo trước với chúng ta.
Đến lượt Tuppence đọc.
Câu kết kéo dài theo thể văn giả tạo và hình như được gửi đến từ một
người tên là Gregor Feodorsky nào đó, ông ta nóng lòng chờ nhận được tin
của bà vợ. Hãng thám tử quốc tế yêu cầu đừng để ý đến phí tổn trong nỗ
lực tìm kiếm bà ta. Cá nhân ông Feodorsky không thể rời khỏi nước ông
lúc này, do một cuộc khủng hoảng trong việc bán heo.
- Em còn do dự không biết những điều đó thực sự có ý nghĩa hay
không? - Tuppence nhận xét với vẻ ngẫm nghĩ trong khi trải lá thư ra trước
mặt mình.
- Một mật mã nào đó, anh đoán vậy. Nhưng đó không phải là việc của
ta. Chúng ta chỉ cần hạn chế ở chỗ chuyển nó cho sếp càng nhanh càng tốt.
Trước hết, cần bóc tem để xác minh xem có đúng số 16 viết ở dưới hay
không.
- Đồng ý. Nhưng em tưởng tượng...
Bà ngưng bặt và Tommy ngạc nhiên về sự đột nhiên ngừng lại ấy,
ngẩng đầu để phát hiện cái bóng to bè của một người đàn ông không quen
làm nghẽn lối vào gian phòng.
Vị khách không mời có dáng vẻ oai vệ, đôi vai đồ sộ và một khuôn
mặt tròn xoe kết thúc bằng một quai hàm khỏe. Ông ta quãng bốn mươi lăm
tuổi.
