- Ồ! Đây rồi thưa ông thanh tra. Tôi mang theo lá thư. Francis đâu rồi?
Dứt lời, bà tiến vào gian phòng. Vassilli chồm lên bà và lấy tay bịt
miệng bà lại. Dymchurch giật lấy cái xắc từ tay bà để cuống cuồng dốc
ngược các thứ bên trong. Bỗng hắn ta reo lên mừng rỡ và múa chiếc phong
bì màu xanh dán tem Nga. Coggins phát ra tiếng khàn khàn thích thú.
Và đúng giữa lúc chiến thắng đó, cửa bên kia thông sang bàn giấy của
Tuppence khẽ mở ra, thanh tra Marriot và hai người của ông bước vào, tay
cầm súng, Marriot quát:
- Giơ tay lên!
Không dùng vũ lực. Bọn cướp sửng sốt, không chống cự chút nào.
Súng tự động của Dymchurch ở trên bàn và bọn tháp tùng không có vũ khí.
- Một mẻ lưới tuyệt vời - Thanh tra bình luận trong khi bấm chiếc
còng cuối cùng - Và với thời gian, tôi hy vọng rằng việc đánh lưới sẽ còn
có hiệu quả hơn nữa.
Điên lên vì giận dữ, Dymchurch nhìn xoáy vào Tuppence làm bà đờ
người ra.
- Con ranh - Hắn gầm lên - Chính mày đã dẫn chúng nó đến!
Người đàn bà trẻ cười rộ.
- Không phải là công việc của tôi. Thú thật là tôi đã nghi ngờ khi ông
bị ám ảnh về con số 16 chiều này. Chỉ có bức thông đạt của Tommy đã
khiến tôi quyết định hành động. Lập tức tôi gọi điện cho thanh tra Marriot,
sau đó gặp Albert, anh ta giữ giùm chìa khóa văn phòng. Tôi đến đầu tiên
với chiếc phong bì xanh. Còn bức thư... tôi đã nhờ chuyển đi theo lệnh,
ngay khi tôi để ông, cả hai người trong phố Oxford.
