- Em nghĩ điều đó khá đơn giản. Một tờ là của hôm nay, tờ thứ hai
hôm qua và tờ thứ ba hôm kia.
- Cực giỏi, Watson thân mến của anh. Nhưng vấn đề không ở chỗ đó.
Hãy quan sát các đầu đề kỹ hơn và so sánh chúng cẩn thận. Em có nhận xét
thấy sự khác biệt nào không?
- Không, em chắc là không có gì khác.
Tommy thở dài và hai bàn tay nắm lấy nhau theo kiểu rất đặc biệt -
của Sherlock Holmes.
- Có lẽ là em đọc báo nhiều, nếu không nói là nhiều hơn anh. Nhưng
anh nhận xét và em thì không. Nếu em để ý nhìn đầu đề tờ Daily Leader
hôm nay một lần nữa, em sẽ thấy ở giữa nét của chữ D cũng như chữ L có
một chấm trắng. Nhưng trong tờ báo hôm qua lại các thấy các chấm ấy
không phải trong từ Daily mà cả hai chấm ở chữ L từ Leader. Chuyển qua
tờ ngày hôm kia. Nhìn này... Hai chấm trong chữ D của Daily. Vậy các dấu
hiệu ấy mỗi ngày in một khác.
- Tại sao?
- Đó là bí mật nhà báo.
- Tức là anh không biết gì mà cũng chẳng đoán được điều gì.
- Anh chỉ nhận thấy rằng báo nào cũng làm như vậy.
- Anh láu cá thật! Nhất là khi muốn làm lệch hướng cuộc đàm thoại?
Hãy trở lại điều lúc nãy em nói với anh.
- Được.
- The Three Arts Ball 2
