- "Three hearts" được dùng thay cho Three Arts Ball, tối mai, 12 tricks
là nửa đêm và The Ace of Spades là Ace of Spades.
- Thế anh làm gì với thế bí của Vua.
- Quả vậy, là điều anh nghĩ rằng chúng ta có thể cùng nhau khám phá
chúng?
- Anh sẽ không ngạc nhiên là em đã đoán đúng - Tommy thừa nhận -
Nhưng anh không thấy thật rõ tại sao em cứ muốn can thiệp vào công việc
tình cảm của người khác.
- Em là không can thiệp. Em chỉ đề nghị một thí nghiệm thú vị về mặt
trinh thám. Chúng ta cần có sự tập dượt.
- Công việc lúc này hẳn không làm chúng ta quá lo lắn - Tommy
nhượng bộ - Nhưng mục đích thực sự của em là đi đến Three Arts Ball và
nhảy. Có thể nói rằng ý nghĩ của em có sự liên tục!
Tuppence phá ra cười trâng tráo.
- Hãy là người chơi đẹp, anh yêu quý. Anh hãy quên tuổi 32 và sợi
lông xám ở lông mày trái của anh đi.
- Anh luôn yếu đuối với đàn bà! Liệu anh có trở thành trò cười bằng
cách mặc áo quần giả trang hay không?
- Tất nhiên. Song anh có thể tin cậy ở em trong vấn đề này. Em có một
ý tuyệt vời.
Tối hôm sau về tới nhà ông thấy Tuppence ló ra khỏi phòng và lao về
phía ông, báo tin.
- Nó đã đến.
