- Ai kia.
- Bộ quần áo. Anh đến mà xem.
Tommy nghe lời. Trên giường có một bộ comple đồng phục của đội
viên cứu hỏa bổ sung thêm chiếc mũ cát sáng loáng.
- Lạy Chúa! Phải chăng tôi được tuyển vào đội cứu hỏa của Wembley
mà không hay.
- Anh chưa hiểu. Anh hãy vắt óc ra mà suy nghĩ đi, anh bạn. Hãy chói
sáng, anh Watson! Hãy là con bò tót đã vào trường đấu hơn mười phút.
- Gượm... Anh đã bắt đầu hiểu. Tất cả chỉ là che giấu một lý do bí mật.
Em sẽ mặc gì, Tuppence?
- Một trong những bộ áo quần cũ của anh, mũ Hoa Kỳ và cặp kính
sừng.
- Sự mô tả khá thô thiển nhưng anh nắm được ông Carty 6 giấu tên.
Và anh là Riordan [6].
- Đúng. Em nghĩ rằng chúng ta phải thực hành những phương pháp
Hoa Kỳ cũng như những phương pháp Anh Cát Lợi. Dù chỉ một lần, em sẽ
đóng vai chính và anh là trợ lý khiêm nhường của em.
Tommy nhắc nhủ vợ:
- Đừng quên rằng bao giờ cũng vậy, một nhận xét ngây thơ của Dancy
bình dị đã đặt ông Barty vào hướng tìm tòi đúng.
Nhưng Tuppence chỉ cười. Bà đang trong tâm trạng vui vẻ.
Buổi dạ hội là một trong những buổi thành công nhất. Cử tọa, âm
nhạc, y phục hư ảo, tất cả góp phần làm vui thích đôi vợ chồng trẻ. Tommy
