- Tất nhiên - Người thầy thuốc tán thành với thái độ động viên - Và bà
nói rằng người đàn ông mang mặt nạ? Bà có nhận ra ông ta không?
- Tôi không nhận rõ.
- Thế còn Tommy, ông có nhận ra ông ta không?
- Không, tuy nhiên chúng tôi biết bộ đồ giả trang của ông ấy.
- Việc đầu tiên phải làm là nhận dạng người đàn bà khốn khổ này -
Người thầy thuốc nhận xét thêm - Sau đó, tôi cho rằng thế nào cảnh sát
cũng sẽ khám phá ra sự thật khá nhanh. Đây không phải là một việc khó
giải quyết. A! Họ đến kìa...
b. Người đàn ông mặc báo
(The gentleman dressed in newspaper)
Đã hơn 3 giờ sáng, mệt nhoài và buồn bã, hai vợ chồng nhà Beresford
về đến căn hộ của mình. Tuppence trằn trọc mãi mới ngủ được. Bà không
ngừng thấy lại khuôn mặt tươi rói với đôi mắt mở to vì hoảng sợ.
Bình minh lọt qua khe cửa và cuối cùng, bà chìm vào một giấc ngủ
nặng nề không có giấc mơ. Lúc bà thức dậy, trời đã sán trưng và Tommy
cúi xuống giường, nhẹ nhàng lay vợ.
- Dậy thôi, bà ơi. Thanh tra Marriot và một người tháp tùng đã ở đây
và muốn gặp em.
- Mấy giờ rồi?
- Gần mười một giờ. Anh sẽ bảo Alice mang trà vào cho em.
- Cám ơn. Anh hãy nói với thanh tra em sẵn sàng có mặt trong mười
phút.
