Thường thì việc hỏi han sẽ kết thúc ở đó, tôi sẽ nộp tiền nếu họ yêu
cầu trả phí thông hành, rồi người lính gác sẽ nói: "Mời vào. Chúc quý
khách có những ngày vui vẻ."
"Cô thuộc phái ăn bánh mì hay ăn cơm buổi sáng?"
Thế nhưng ở đây, anh ta vẫn tiếp tục hỏi. Một câu hỏi hoàn toàn không
rõ mục đích.
"... Sao cơ?" Tôi nhăn mặt hỏi lại.
Người lính gác vẫn không thay đổi sắc mặt.
"Thì cô thuộc phái ăn bánh mì hay ăn cơm buổi sáng? Đây là thông tin
cần thiết cho việc nhập quốc nên cô hãy trả lời trung thực."
Đất nước này đang xảy ra xung đột văn hóa ẩm thực hay sao?
Nhưng nếu đó là thông tin cần thiết thì tôi sẽ trả lời trung thực, mặc dù
tôi thấy câu hỏi này có phần không phù hợp khi làm thủ tục chính thức.
"Tôi không thuộc phái nào cả. Tôi là lữ khách nên sẽ thay đổi thói
quen cho phù hợp với văn hóa của đất nước mình sắp đến."
Tất nhiên tôi đâu thể nói mình chỉ ăn được bánh mì khi đang ở một đất
nước có văn hóa ăn cơm, và ngược lại. Thế nên cứ đứng trung lập cho lành.
"Hừm... Lạ nhỉ!" Người lính gác xoa cằm, bước lùi lại và nói.
"Tôi hiểu rồi. Vậy tôi sẽ đánh dấu cả hai phương án nhé."
"Chúc nữ phù thủy có những ngày vui vẻ ở vương quốc này."
Tôi cúi chào rồi đi qua cánh cổng.
Ngay sau đó, tôi đã hiểu vì sao anh ta lại hỏi một câu kỳ lạ đến vậy.
