trước tiên không? Làm thịt mi trước tiên đấy, con ạ! Làm thịt mi đấy, con
khốn ạ! Mà cũng không đắt đỏ gì đâu! Ta cam đoan với các người là thế!
Vả lại, với ai hắn cũng gợi ý như thế! Không lạ gì đâu!... Thế đấy, mi có
thấy không hở con khốn kiếp, ta đã biết tỏng cái nghề của thằng làm việc
đó cho mi. Ta nắm được tình hình đấy chứ nhỉ! Tên hắn là Robinson!... Có
phải tên hắn là thế không? Ai nói đó không phải tên nó nào? Ngay khi ta
thấy hắn lân la đến đây mưu mô với các người là ta đã đâm nghi rồi... Ta
làm đúng đấy chứ! Nếu ta không cảnh giác thì bây giờ ta đã ở đâu rồi?
Và bà cụ còn tiếp tục kể ra mọi việc diễn biến ra sao. Con thỏ cựa
quậy trong lúc hắn gài quả pháo vào phía trong cái cửa chuồng. Lúc ấy bà
cụ từ trong nhà nhìn ra theo dõi, bà cụ bảo: “Tôi ngồi hàng ghế lô đầu
nhé!” Trong lúc hắn đang loay hoay gài bẫy thì quả pháo nổ, tất cả đạn
ghém trong đó bắn thẳng vào mặt hắn, vào ngay hai con mắt. “Đã tính
chuyện giết người thì làm sao mà giữ cho tinh thần được bình tĩnh! Dĩ
nhiên là như thế rồi!” bà cụ kết luận.
Rút cục thì việc ấy được coi như vụng về, thất bại.
Bà cụ nhấn mạnh: “Người đời bây giờ coi mọi sự thế cả! Đúng thế!
Người ta quen thế rồi! Phải giết người để kiếm miếng ăn! Đối với họ, chỉ
ăn cắp có miếng bánh không là không đủ... Mà lại phải giết những bà cụ già
cơ!... Thật là chưa bao giờ lại có những chuyện như thế... Chưa bao giờ!
Tận thế đến nơi rồi! Trong lòng con người ta bây giờ chẳng còn gì nữa
ngoài cái tâm địa độc ác! Tất cả các người đã chìm đến tận cổ trong vũng
lầy ác quỷ rồi!... Mà thằng ấy bây giờ mù tịt rồi! Các người còn phải bồng
bế nó mãi! Phải không?... Và các người sẽ không dứt ra được những trò ba
que xỏ lá với nó đâu!...
Mụ con dâu nín thin thít, nhưng hẳn là mụ chưa từ bỏ kế hoạch thoát
khỏi vụ này. Quả là vớ phải cái xác chết thối hoăng. Trong lúc chúng tôi
mải suy nghĩ thì bà cụ quay ra đi tìm con trai quanh các căn phòng. “Bác sĩ
ơi, à mà đúng là tôi còn có ông con trai cơ đấy! Đâu rồi ấy nhỉ. Lại đang
mưu toan cái gì nữa đây?”
- Ngang qua hành lang, bà cụ lắc la lắc lư trong tiếng cười không dứt.
Một người già có cái cười to và khỏe như thế thường chỉ thấy ở những
