yêu công việc dát vàng này,” ông đã trấn an bà khi ông mở cửa. “Nó giống
như thuật giả kim vậy!”
Sau đó điện thoại của bà reo lên. Dora đã hoàn tất các cuộc phỏng vấn. Họ
thống nhất địa điểm gặp gỡ và, cảm thấy phung phí và nuông chiều bản
thân quá mức, bà vẫy một chiếc taxi.
Khi Dora tìm thấy bà, Jo đang nhấp một tách cappuccino ở một tiệm cà phê
gần đấy, vui mừng vì được nghỉ ngơi một chút. Bà đang lật giở một tờ tạp
chí và tận hưởng chút ánh nắng đang lọt qua cửa sổ. Bà có vài cái túi bóng
bên cạnh và mỉm cười phấn khởi khi thấy Dora.
“Cháu xoay xở thế nào rồi? Cháu muốn uống cà phê hay thứ gì đó không?”
Dora ngồi phịch xuống cái ghế đối diện với Jo, khoan khoái vì sự mát mẻ
của tiệm cà phê, nóng lòng giải tỏa bức xúc từ cái thử thách kinh khủng vừa
nãy bằng cách kể lại nó. “Cháu uống nước khoáng thôi. Thật là khủng
khiếp!”
“Ồ? Sao thế?” Bà Jo nhổm dậy và đi đến quầy. “Không ga hay có ga?”
“Có ga.”
Jo mang nước về. Dora có thể nhận ra bà thực sự muốn mang đến cho Dora
một món tráng miệng hoặc thứ gì đó đại loại thế, và đang tự kiềm chế. Jo
quả thực là một người mẹ rất chu đáo.
“Có chuyện gì vậy?” Jo hỏi.
Dora cân nhắc. “Dạ, thực sự thì chẳng có gì xảy ra cả nhưng người phụ nữ
đầu tiên quá thiếu thiện chí. Cô ta nói rằng cháu chỉ phù hợp làm việc trong
một cửa hiệu bởi vì công việc trước đây của cháu là ở một thị trấn nhỏ.
Cháu đã bỏ chạy khỏi văn phòng đó!”
