há miệng thật to khi chiếc nĩa được đưa tới gần. Jo và Dora được dẫn tới
một cái bàn trong mảnh sân nhỏ có nhiệt độ thích hợp, không quá nóng,
cũng không quá lạnh.
“Cô thích đi ăn trưa ở ngoài với một phụ nữ trẻ hấp dẫn,” Jo nói khi khăn
ăn của bà được bồi bàn đặt nhẹ nhàng lên đầu gối cho bà. “Các bồi bàn quá
chu đáo!”
“Họ chu đáo với cả cô đấy chứ,” Dora nói, cô đã bắt đầu hồi phục sau
những cuộc phỏng vấn.
“Chỉ vì cô đi với cháu. Cô không bao giờ được như thế này khi cô đi một
mình.”
Dora cau mày. “Cháu chưa bao giờ đi ăn một mình ở một nhà hàng, hoặc
thậm chí một tiệm cà phê. Cháu chỉ đến gặp mọi người ở quán rượu nếu
cháu chắc chắn họ đã có mặt ở đó trước.” Dora nhớ đến những thách thức
của Tom và tự hỏi anh định đề nghị cô làm điều gì tiếp theo.
Jo cắt ngang dòng suy nghĩ của cô. “Ồ, cháu còn trẻ mà.”
“Cháu thật thảm hại. Người phụ nữ quá quắt ở cuộc phỏng vấn đã khiến
cháu nhận ra cháu thảm hại đến mức nào.” Cô nhìn vào thực đơn. “Nhưng
kỳ lạ thay, cháu cũng đói khủng khiếp.”
“Cô đã bảo mà,” Jo cười nói. “Cô đảm bảo với cháu, cháu sẽ cảm thấy
chẳng có gì tồi tệ nữa sau một bữa ăn ngon miệng. Bây giờ, chúng ta sẽ ăn
gì đây? Nếu chúng ta ăn chung món khai vị, có lẽ chúng ta sẽ còn bụng để
ăn món tráng miệng. Cô thấy họ có món zabaglione
, có lẽ cháu chưa
thấy món đó bao giờ nhưng nó rất tuyệt!”
“Thưa bà - đây là danh mục rượu vang.” Người trẻ hơn trong hai người bồi
bàn đưa nó cho Jo, bà đón nó như thể nó có thể làm bà bị bỏng.
