Chương 8
“Kế hoạch đã thay đổi!” Tom nói, ngay lúc anh thấy Dora.
Anh đang ở cửa quán rượu, và Dora hy vọng sự nhẹ nhõm của cô không
hiển hiện thấy rõ. Trên đường đến đó cô đã nhớ lại mình thường căng thẳng
thế nào mỗi khi đi gặp mọi người ở quán rượu.
“Chào Tom,” cô nói.
“Tôi đã mượn một chiếc xe,” anh nói.
“Anh mượn xe làm gì? Người ta xây những quán rượu địa phương là để
anh đi bộ đến đó. Đừng uống rượu rồi lái xe hay những chuyện tương tự
như thế.”
Tom có vẻ phấn khích một cách khó hiểu. “Chúng ta sẽ đến một quán rượu
khác.”
“Mỗi tối trong tuần anh lại đến một quán rượu khác nhau phải không?”
Bây giờ, khi đã quan sát anh gần hơn, cô nhận ra Tom có vẻ cực kỳ mãn
nguyện vì một lý do nào đó.
“Tôi vừa trông thấy một mẩu quảng cáo trên báo và nghĩ ra một thách thức
mới cho cô,” anh nói. “Đó là lý do tôi phải mượn chiếc xe này.”
Dora ngừng lại. “Là gì vậy?” Cô hỏi với vẻ thận trọng.
“Rồi cô sẽ biết. Đến chỗ chiếc xe thôi.”
“Vào trong xe có phải là một thách thức không?” Cô hỏi khi họ dừng lại
trước một chiếc VW Beetle cũ mèm màu xanh lá cây nhạt.
