“Không, mặc dù lái nó cũng hơi ghê ghê. Nếu cô đề nghị lái nó về nhà, đó
có thể là một thách thức.”
Rõ ràng anh đang thăm dò, không biết liệu cô có thể lái xe không, huống hồ
là một phương tiện cổ xưa như thế này.
“Tôi sẽ lái xe về nhà!” Cô là một tay lái giỏi và ý nghĩ lái một chiếc xe lạ
không làm cô sợ hãi, mặc dù cô thậm chí không biết liệu chiếc xe này có
được bảo hiểm đối với bất cứ người nào lái nó hay không.
Tom lắc đầu. “Tôi đổi ý rồi. Cô quá sốt sắng, nghĩa là nó sẽ không phải một
thách thức với cô, và cô chắc chắn sẽ không muốn làm cái điều tôi đang
nghĩ tới.”
“Điều gì?”
Nhưng Tom chỉ lắc đầu và mở cửa xe cho cô. Đây không hẳn là một tác
phong lịch sự mà là điều cần thiết. Nó là một cánh cửa rất to và nặng, và
hơi bị rít. Dora chui vào, ngồi lên chiếc ghế bọc da đã bị trầy nứt và bị chôn
vùi trong thứ mùi của xe cũ, bao gồm mùi xăng, những chiếc sandwich pho
mát từ đời nảo đời nào và thứ gì đó không thể xác định có lẽ có nguồn gốc
từ động vật.
“Cô tự thắt được dây an toàn chứ?” Tom nhìn Dora khi cô đang gỡ cái dây
lằng nhằng, rối bung và thắt nó ngang eo.
“Gần như vậy, mặc dù tôi ngạc khiên khi thấy chiếc xe này cũng không quá
cổ đến mức không có dây an toàn. Anh mượn nó của ai vậy?”
“Hamo. Nó được bảo hiểm và tôi cũng vậy, phòng khi cô còn đang băn
khoăn.”
“Hẳn anh nghĩ tôi là kẻ hay lo lắng thái quá,” cô nói, tự thừa nhận với chính
mình rằng đó là sự thật.
