Dora cố gắng tiết đủ lượng nước bọt trong miệng để cô có thể nuốt ực một
tiếng.
“Cô có biết hát không?” Người chưa hề mở miệng nói gì lên tiếng. “Chẳng
ích gì khi đề nghị cô ấy nếu cô ấy không có khả năng phân biệt các nốt
nhạc khác nhau,” cô ta thì thầm với bạn mình.
“Cô ấy không cần phải hát,” người bạn nói. “Cô ấy chỉ cần mấp máy môi
theo lời bài hát thôi.”
“Hồi đi học tôi có tham gia dàn đồng ca ở trường,” Dora nói, cố tỏ ra như
thể cô thực sự muốn bước lên sân khấu và hát. Một phần trong cô cảm thấy
rằng mình sẽ không đồng ý với thách thức đó nếu cô không biết hát.
“Vậy là được”, người ban đầu tỏ ra coi thường cô nói. “Chúng tôi chỉ muốn
cô hát phần điệp khúc, cùng với chúng tôi. Đó là bài Hit the road Jack. Cô
có biết bài đó không?”
“Của Ray Charles?” Dora ngập ngừng nói.
“Đúng vậy.”
“Ồ, tôi không thuộc phần đầu...”
“Cô không cần thuộc phần đó. Cô thậm chí không cần thuộc lời, đây là hát
karaoke mà, đúng không nào? Số đo của cô là bao nhiêu? Cô cởi quần áo ra
đi. Nó có thể hơi bó.”
Dora đưa mắt tìm Tom ngay khi cô bước lên sân khấu. Anh đang gõ ngón
tay trên mặt bàn và liên tục nhìn quanh. Liệu anh có nhận ra cô khi anh
ngẩng lên nhìn sân khấu không?
Cô đang đội một mái tóc giả màu đen cứng nhắc, bóng loáng như sơn, bám
chặt vào đầu và khiến cô trông khác hẳn. Chiếc váy rất ngắn và đôi giày rất
lớn, cao, với đế dày. Cô đã phải mượn một chiếc dao cạo dùng một lần để
