Ông tiếp tục nhìn bà khiến bà bối rối. Ông đang soi xét bà chăng, tìm kiếm
những dấu hiệu hư hại, những vết rỗ, những vùng da thịt trên cái “vỏ
ngoài” của bà mà mỏng hơn những vùng khác? Ý nghĩ cuối cùng khiến bà
mỉm cười nhưng cuối cùng bà phải phá vỡ sự im lặng.
“Carole có vẻ rất dễ thương,” bà nói, bắt đầu tấn công ông. “Rất trẻ.”
“Phải, quá trẻ thì đúng hơn.”
Đột nhiên bà không còn cảm thấy lúng túng nữa và thoải mái hơn một chút.
“Tôi mừng vì ông có thể thừa nhận điều đó! Quả là chẳng hay ho gì, sao
mấy cô gái trẻ đó cứ ném mình vào lòng những người đàn ông gần đáng
tuổi cha mình vậy nhỉ! Dĩ nhiên đây là một chủ đề khá nhạy cảm với tôi.”
“Philip luôn là một gã ngốc.” Trước khi bà có thể phản ứng với lời tuyên bố
khiêu khích này, ông tiếp tục. “Nhưng tôi không thích cái ý ’ném mình
vào‘. Tôi được săn lùng thì đúng hơn.”
Bà rầu rĩ thừa nhận rằng có lẽ điều này là đúng, nhưng bà sẽ không cố thỏa
mãn cái tôi đã cao quá mức của ông. Bà nhướng mày, rạng ngời vui vẻ.
“Bởi ai?”
“Bởi nhiều cô gái trẻ cố gắng tóm được tôi.”
Bà cười khùng khục. “Tôi chắc chắn đó là sự thật, nhưng họ đang theo đuổi
cái gì? Số dư khổng lồ trong tài khoản ngân hàng của ông hay cái tài điều
khiển tàu thuyền trứ danh?”
“Chà, với phụ nữ, đó là vế đầu, với đàn ông, nhất định là vế sau.”
“Vậy ra ông được cả hai phái săn đón?” Jo nghĩ rằng, là một người trung
niên cũng có cái lợi. Bà có thể nói bất cứ điều gì bà thích mà không lo làm
người khác phật lòng.
“Đúng vậy, vì nhiều lý do khác nhau. Bà ghen à?”
