“Tôi không biết chúng ta có nên mua sáu chai rượu vang với số tiền của cô
Jo không,” Tom phản đối. “Tôi biết, chúng ta sẽ mua ba chai và cô ấy có
thể mua ba chai, sau đó chúng ta không phải cảm thấy áy náy về việc suốt
ngày ăn cơm cùng cô ấy.”
“Tôi chẳng áy náy gì cả,” Dora nghiêm nghị nói. “Tôi là người ở trọ.
Những bữa ăn của tôi được tính vào tiền thuê nhà.”
“Vậy thì tôi sẽ trả tiền cho số rượu đó. Trong danh sách mua đồ còn gì nữa
không?”
“Một vài thứ để làm bánh hấp, nhưng chúng ta không được đi quá lâu.
Chúng ta còn chưa dọn đống đồ ở hành lang.”
Đống đồ đã được nhét hết trở lại vào căn phòng chứa đồ cũ. Phòng khách
đã được hút bụi và bàn ăn đã được sắp sẵn. Jo đang quỳ gối trên sàn, nhìn
chằm chằm vào trong lò như thể nó chứa đựng những bí mật của vũ trụ khi
Dora và Tom quay về.
“Cô đang hy vọng nhìn thấy cái gì vậy?” Tom tò mò hỏi.
Jo thở dài, đóng sầm cửa lò lại và đứng dậy. “Món thịt đã xong và bây giờ
tôi đang cố gắng quyết định xem liệu khoai tây có chín được không hay tôi
nên đưa chúng qua thuyền của Tilly. Bà ấy có một cái bếp lò hiện đại tuyệt
vời. Cậu đã mua rượu chưa? Hay quá. Hãy mở một chai trước. Tôi sẽ cần
nó cho phần nước sốt.”
“Chúng cháu đã mua sáu chai. Chúng được giảm giá. Nhưng Tom sẽ trả
tiền cho ba chai trong số chúng.” Dora nhìn Tom, chờ đợi anh lấy ví ra.
“Ồ không, đừng trả tiền rượu!” Jo vỗ anh đánh đét khi anh thò tay vào
trong túi quần sau. “Cậu đang dọn dẹp căn hầm phía mũi thuyền, và sẽ đi
cùng chúng tôi đến Hà Lan - dĩ nhiên là nếu Marcus đồng ý. Tôi nghĩ cậu
xứng đáng được thưởng chút rượu.”
