dọn dẹp.” Dora nhận ra Jo đang muốn chợp mắt khoảng hai mươi phút và
rõ ràng cảm thấy bà xứng đáng được ngủ nhiều hơn thế trong ngày hôm
nay.
“Cô không thể nghỉ ngơi khi Marcus còn ở đây,” bà nói. “Ông ấy có thể
muốn hỏi cô điều gì đó.”
“Nhưng cô sẽ không biết câu trả lời!” Sự thẳng thừng của Dora thật khiếm
nhã. “Nếu cô không thể thư giãn ở đây, cô hãy đến chỗ Tilly. Nếu Marcus
thực sự cần cô, cháu sẽ gọi với sang hoặc đến tận nơi bảo cô.”
“Tôi sẽ đi với bà nếu tôi có thể.” Tilly nói, đưa cho Jo một ly nước khoáng
có ga chứa đầy đá. “Nhưng vài người trong chúng ta phải làm việc để kiếm
sống.”
“Tôi cũng phải làm việc để kiếm sống!” Jo đã căng thẳng kể từ khi phải
thực hiện chuyến đi Hà Lan khủng khiếp này. “Tôi đang phục chế vài món
đồ cho Miranda. Bà đã gặp Miranda và Bill chưa? Trên chiếc
Hepplewhite?”
“Tôi nghĩ là rồi. Họ có một cửa hàng đồ cổ, đúng không?”
“Ừm, Miranda sở hữu một phần của nó, nhưng bà ấy nói nếu tôi có thể học
được cách phục chế những món đồ nho nhỏ có thể sưu tập được, điều đó sẽ
rất có ích với họ. Và tốt cho cả tôi nữa.”
“Tôi biết đã quá muộn với bà, Jo, nhưng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ khả
năng kiếm tiền của tôi.”
Tilly, Jo đã nhớ ra, là một cố vấn nghiệp vụ có sức ảnh hưởng lớn, có vẻ
như bà ấy làm việc bằng sự thông minh hơn là chăm chỉ. Jo thở dài. “Vấn
đề là, tôi không có nhiều khả năng kiếm tiền. Tôi luôn có những công việc
vặt vãnh, không phải một sự nghiệp lâu dài. Tất cả những gì tôi muốn là
những đứa con, thật đấy.”
