“Cháu không nghĩ vậy. Marcus muốn rút cạn các bể chứa.”
Jo uống cạn ly của mình và miễn cưỡng đứng dậy. Một “sự nghỉ ngơi” rõ
ràng là quá nhiều để đòi hỏi. “Cô nên về xem sao. Cô không thể thư giãn
khi Chúa biết chuyện gì đang diễn ra ở đó.”
Tom và Marcus đang ở trong buồng máy. Marcus đang mặc quần áo bảo
hộ, và người Tom lem đầy dầu mỡ. Jo và Dora nhòm xuống qua cánh cửa
sập.
“Có chuyện gì vậy?” Jo hỏi. “Chắc là nhiên liệu vẫn còn nhiều. Tôi đã dùng
ít hết mức có thể.”
“Đó chính là vấn đề,” Marcus nói. “Mặc dù Michael nói chúng rất sạch sẽ,
tôi vẫn muốn tự mình kiểm tra. Điều đó có nghĩa là chúng ta phải rút cạn
các bể chứa.”
“Cái gì, ngay bây giờ sao?” Jo cảm thấy thực tại đang biến mất. “Bây giờ là
sáu giờ tối Chủ nhật.”
“Nếu tôi rút cạn các bể chứa, tôi có thể xem liệu chúng có cần cọ rửa
không. Tom sẽ đảm nhận việc đó cho tôi nếu cần.”
“Cái gì, ngay bây giờ sao?” Jo hỏi lại, rõ ràng vẫn kinh ngạc.
“À, không,” Marcus nói. “Trong vài ngày tới. Khi nào thì thuyền nhiên liệu
lại đến đây lần nữa?”
Jo mở cửa buồng lái và gọi với sang Tilly, may mắn thay lúc ấy Tilly vẫn
đang ở trên boong thuyền. “Khi nào thì thuyền nhiên liệu lại tới nhỉ?”
“Bà sẽ phải đăng ký trước. Nếu có vài người cần dầu diesel, nó sẽ đến. Nếu
không thì bà phải tới tận nơi. Hoặc bà có thể đi ra sông. Ở đó có nhiều
thuyền cần đổ nhiên liệu. Thuyền chở nhiên liệu lên xuống chỗ đó suốt.”
