Chương 2
“Cô phải nói trước với cháu, cô không nghĩ sẽ có ai đó quan tâm đến cháu,”
Jo nói với Dora khi họ đi dọc theo cầu phao. Chiều hôm đó, họ đã được
xem cuộc thi lái thuyền và bây giờ đang trên đường đến buổi dạ tiệc. Đó là
một buổi tối ấm áp; ánh đèn từ các con thuyền tỏa sáng lấp lánh trên mặt
nước. “Có vài thanh niên sống trên một con thuyền ở phía cuối nhưng tuần
này họ lại đi vắng. Cô nghĩ ở đó sẽ chỉ toàn những ông già bà cả cổ lỗ sĩ.
Với những chiếc áo vét và quần trắng. Thậm chí cả cà vạt.”
Dora cười. “Cháu không quan tâm. Cháu không định tìm kiếm một anh bạn
trai.”
“Cô biết, nhưng sẽ tốt hơn nếu có ai đó dưới năm mươi tuổi nói chuyện
cùng cháu. Cô không muốn cháu thấy buồn chán. Karen sẽ cằn nhằn hàng
tiếng đồng hồ nếu cô lôi nó đến bất cứ chỗ nào nó không thích.”
“Nếu là trước đây có lẽ cháu cũng sẽ như vậy, nhưng bây giờ cháu chỉ
muốn nói chuyện về thời tiết với những người đáng tuổi ông bà của cháu.
Cô có biết nhiều ’ông già bà cả cổ lỗ sĩ‘ như thế không ạ?”
Jo cười khúc khích. “Cô không nghĩ cô thực sự quen biết ai được mô tả như
thế. Cô sẽ biết những người địa phương, nhưng có rất nhiều những con
thuyền từ nơi khác đến, và những người không có thuyền nhưng muốn sở
hữu chúng. Họ đang xem xét. Tilly, từ Appalachia - đó là con thuyền có
boong bằng gỗ và những chậu hoa gần thuyền chúng ta - bà ấy sẽ ở đó. Bà
ấy rất thú vị. Cháu sẽ thích bà ấy. Động cơ của bà ấy được sơn màu hồng.”
“Oa!”
“Có cả cặp vợ chồng trên chiếc Blackberry nữa. Họ rất đáng yêu. Khá
nhiều tuổi, và không phải lúc nào họ cũng ở đây, nhưng rất tốt bụng. Doug
