đã giúp cô khi cô phải tiếp nhiên liệu lần đầu tiên.”
“Cháu sẽ không bao giờ nhớ được hết tên của mọi người.”
“Đừng lo. Cô sẽ không giới thiệu cháu với nhiều người lắm đâu, bởi vì cô
cũng không giỏi nhớ tên người khác. Cô sẽ chỉ nói rằng cháu là Dora.”
“Và còn gì nữa ạ?” Dora dừng lại và nắm lấy cánh tay Jo, đột nhiên nhận ra
cô cần có một câu chuyện làm bình phong.
Giật mình vì sự khẩn nài của Dora, Jo quay sang cô. “Ý cháu là gì?”
“À, cô sẽ phải nói lý do vì sao cháu đến đây ở, đúng không ạ?”
Jo lắc đầu khi bà nhận ra Dora đang nói về chuyện gì. “Không. Cô sẽ chỉ
nói cháu muốn thử sống gần London một thời gian và cháu ở với cô vì
không quá tốn kém.”
“Vâng, đúng thế ạ. Cho tới bây giờ thì cháu đang được ở miễn phí mà.”
Jo phẩy tay. “Cháu mới đến hôm qua, và khi cháu kiếm được việc, cháu có
thể trả cô tiền thuê nhà. Còn bây giờ, cháu nghĩ trông cô có ổn không?”
Dora nghĩ đáng lẽ Jo nên hỏi câu này lúc họ vẫn còn ở trên thuyền và bà có
thể thực hiện những điều chỉnh cần thiết, nhưng vì lý do nào đó, bà đã
không làm vậy. Do đó không ích gì khi khuyên bà nên thoa phấn lên mặt,
hay chỉ ra rằng quần bà bị dính sơn. “Có ạ.”
“Cháu không nghĩ cái áo này hơi chói mắt à?” Jo kéo kéo nó.
Dora cân nhắc và nói dối. “Ừm. Không hẳn ạ.”
“Nghĩa là cháu có nghĩ như vậy.” Jo thở dài rầu rĩ. “Cô đã cố tình bỏ tất cả
đám quần áo trang nhã lại. Cô muốn một sự khởi đầu mới.” Họ lại đi tiếp.
“Vâng.”
