và tay-mắt, và, nếu tất cả mọi chuyện đều thất bại, bà vẫn có một nơi để
sống.
Toàn bộ chuyện này khiến bà cảm thấy đỡ yếu đuối và bớt phụ thuộc vào
sự hào phóng của Philip hơn. Mặc dù có thể Marcus đã đúng khi nói rằng
phân nửa giá trị căn nhà là của bà theo luật định, song việc sắp xếp phân
chia có thể mất một thời gian dài. Và dù bà thấy khó chịu thế nào khi nghĩ
đến cảnh Philip sống ở đó với ả Mèo Mả, ý nghĩ ngôi nhà cũ của bà bị bán
cho những người xa lạ còn khiến bà buồn phiền hơn rất nhiều.
Dora về nhà muộn nhưng nhẹ nhõm vì Fred đã vui vẻ đồng ý cho cô nghỉ
để tham gia chuyến đi sắp tới.
“Ông ấy rất thông cảm với chuyện cháu không biết chuyến đi sẽ diễn ra
trong bao lâu.”
“Cô cho rằng, là chủ của một xưởng tàu, ông ấy phải biết về việc chờ đợi
cho đến lúc thời tiết thuận lợi, làm sạch những bể chứa nhiên liệu và tất cả
những thứ tương tự như thế.”
“Dĩ nhiên rồi.” Dora ngừng lại. “Ông ấy cũng nghĩ cháu nên về thăm nhà
trước khi chúng ta lên đường. Ông ấy nói cháu nên đưa Tom đi cùng.”
“Phải lắm, đó là một ý kiến hay. Họ sẽ không thể làm gì hay nói gì làm mất
thể diện của gia đình nếu có một người lạ ở đó,” bà nói.
“Vâng, mẹ cháu chắc chắn sẽ không gây chuyện khi có mặt anh ấy, nhưng
cháu không tin là bà ấy không tống bố cháu và Tom ra ngoài vì một lý do
nào đó.”
“Bà ấy sẽ muốn gặp riêng cháu, nhưng cháu cũng sẽ muốn như thế, thật
đấy.” Thấy Dora vẫn còn lưỡng lự với chuyến viếng thăm này, bà tiếp tục,
“Cháu có thể mượn xe của cô nếu cháu thích. Cháu sẽ dễ dàng trốn đi nếu
mọi chuyện trở nên cực kỳ tồi tệ.”
