Dora cười, nhưng phản đối. “Cháu không được bảo hiểm!”
“Cô sẽ gọi điện cho cơ quan bảo hiểm vì vậy sẽ ổn thôi.” Jo đang rắc pho
mát và vụn bánh mì lên một đĩa gratin
“Cháu vẫn còn lo lắng một chuyện.”
“Chuyện gì?”
“Cháu không muốn mẹ cháu nghĩ rằng cháu và Tom là một cặp. Điều đó có
thể làm cho mẹ cháu lúng túng, và đau lòng, nếu mẹ cháu quý mến anh ấy
ngay, như với John trước đây.”
“Cô chắc chắn bà ấy không hay thay đổi đến mức quý mến một ai khác
nhanh như thế,” Jo nói, nhưng trong bụng lại nghĩ rằng mẹ của Dora có thể
dễ dàng chuyển sự yêu mến của bà ấy sang Tom, bởi vì bà ấy quá mong
mỏi được trông thấy con gái kết hôn.
Dora cười, có lẽ cô cũng nghĩ như vậy.
“Vậy cháu hãy làm rõ ngay từ đầu rằng Tom chỉ là một người bạn,” Jo tiếp
tục.
“Cháu cũng nghĩ thế. Cháu sẽ phải nghĩ ra một lý do vì sao cháu đưa Tom
theo.”
“Hãy nói với mẹ cháu rằng cô đã bắt cháu làm thế. Rằng cô sẽ không để
cháu mượn xe trừ phi cháu có một người lớn có trách nhiệm đi cùng.”
“Cô Jo! Chúng ta đang nói về Tom mà!”
“Cô biết, nhưng...” Bà ngừng lại.
“Sao ạ?” Dora hỏi, lập tức nhận ra Jo ngập ngừng vì những lý do tế nhị.
