“Vừa xong. Ông ta là một tên khốn!”
“Có vẻ như tất cả những người khác lại nghĩ ông ấy là một người hùng.” Jo
nửa muốn ghét Marcus, bởi vì đó có vẻ là điều an toàn cần làm, nửa muốn
bảo vệ ông và ngăn bạn gái ông bỏ ông.
“Nhưng ông ấy không phải là một người hùng với tôi! Tôi định chui vào
nằm cạnh khi ông ấy ngủ và ông ấy nói tôi đừng làm phiền!”
“Có lẽ ông ấy rất mệt. Ông ấy đã phải trực gần như cả ngày rồi, chỉ thi
thoảng được nghỉ một tí. Ông ấy cần nghỉ ngơi, Carole ạ.” Ông ấy già rồi,
bà có thể nói thêm như thế, nhưng không làm vậy.
“Ông ấy có thể nghỉ ngơi với tôi ở đó! Ông ấy chẳng bao giờ có vấn đề gì
vào ban đêm cả, vẫn ngáy ầm ầm đó thôi!”
“Đàn ông lớn tuổi có xu hướng ngáy nhiều hơn. Không hiểu sao,” Jo nói,
vẻ suy ngẫm.
“Điều đó thật kinh khủng. Tôi chắc chắn Tom không ngáy.”
“Chuyện đó thì cô phải hỏi Ed,” Jo nói, nén cười. “Tuy nhiên không phải là
ngay bây giờ!”
“Bà có nghĩ tôi dại dột không?”
“Một chút. Tôi nghĩ cô nên đợi cho đến khi cô và Marcus đã về nhà. Tôi
chắc chắn cô sẽ thấy sự kỳ diệu quay trở lại với mối quan hệ của hai
người.” Cái ý nghĩ bà thực sự có thể làm một chuyên viên tư vấn tình cảm
lóe lên trong óc Jo khi câu nói sáo rỗng này xuất hiện.
“Tôi không nghĩ có nhiều sự kỳ diệu đến thế. Tôi nghĩ ông ấy chỉ ham
muốn tôi vì tôi còn rất trẻ và xinh đẹp.”
