“Đó đâu phải là những điều tồi tệ,” Jo nói, mong ước rằng bà không ham
muốn có được những điều đó. “Và ông ấy sẽ chẳng làm gì khác ngoài việc
mời cô đi ăn tối nếu cô chỉ có chừng ấy thứ.”
“Còn tôi đã chết mê chết mệt ông ta. Bây giờ vẫn vậy, thật đấy.”
Jo không đáp lời. Câu “tôi cũng vậy” của bà lúc này sẽ chẳng giúp ích được
gì.
“Nhưng có lẽ một người đàn ông trẻ sẽ thú vị hơn.” Carole chống cằm lên
tay, trầm ngâm suy nghĩ.
“Cô có thể dành chút không gian riêng cho mình. Sống độc thân một thời
gian cũng khá thú vị.”
“Tôi chưa bao giờ độc thân,” Carole nói, như thể điều này vẻ vang lắm.
“Tôi dứt khoát nghĩ cô nên thử. Tôi cũng chưa bao giờ độc thân, trước khi
chồng tôi làm cái việc ông ta đã làm, và mặc dù chuyện đó thực sự kinh
khủng, tôi đã tìm được nhiều niềm vui kể từ đó.” Nói ra miệng những lời
này khiến bà nhận ra chúng chính xác thế nào.
“Tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy kỳ cục, khi không có một người bạn trai bên
cạnh.”
“Cô nên nói chuyện với Dora về vấn đề này. Cô ấy đã đính hôn hàng năm
trời...”
“Đính hôn? Cô ấy không nói cô ấy đã đính hôn.”
“Thế à? Vậy thì có lẽ cô ấy không muốn ai biết, nhưng đó không phải là
vấn đề. Cô ấy có một người bạn trai suốt mấy năm trời và bây giờ cô ấy
độc thân. Tôi nghĩ cô ấy đang có được nhiều niềm vui hơn.”
“Vậy cô ấy và Tom thực sự không phải là một cặp?”
