Dora đưa cho Carole chai dầu. “Tôi nghĩ nó đã được ép bằng bàn tay của
các cô trinh nữ từ những cái cây trồng trên vùng đất thiêng, hoặc đại loại
thế.”
Carole cười. Dora ngạc nhiên. “Cô thực sự thích thú với việc này à?” cô
nói.
“Vâng, và đột nhiên tôi cảm thấy vui vẻ hơn nhiều. Gần đây tôi khá suy sụp
nhưng tôi đã bắt đầu dùng vài loại thuốc bổ mới và tôi nghĩ chúng đã có tác
dụng.”
“Ồ, đúng vậy.”
“Hoặc có thể là vì tôi vừa quyết định rằng chuyện giữa Marcus và tôi đã là
quá khứ. Tôi sẽ phải tìm một nơi khác để ở, dĩ nhiên, nhưng điều đó sẽ
không thành vấn đề. Tôi sẽ không đi cho đến khi tôi giải quyết xong
chuyện đó.”
“Nhưng cô sẽ không đá ông ấy cho đến khi cô về nhà đấy chứ? Thử tưởng
tượng xem ông ấy sẽ đau khổ thế nào!”
“Jo cũng nói thế, nhưng tôi nghĩ một khi cô đã đưa ra quyết định, cô nên
thực hiện nó ngay.”
Dora cắn môi. Carole đột nhiên trở nên chủ động không ngờ và dù điều này
quả là tuyệt vời theo nhiều phương diện, song ý nghĩ về một Marcus cáu
kỉnh, hờn dỗi - hoặc, tệ hơn, đau khổ - ở các bữa ăn thật là đáng sợ. “Nhưng
chúng tôi không muốn Marcus phải phiền muộn. Trước hết, chúng tôi cần
ông ấy, và thứ hai, ông ấy chiếm một khoảng không gian khá lớn ở đây.
Nếu ông ấy bị vây phủ trong một đám mây đen thất vọng, sẽ không có chỗ
dành cho những người còn lại chúng ta.”
“Cô đang nói cái gì vậy?”
