“Không,” anh nói, “cô đã nói với họ rằng cô sẽ đi ít nhất là mười ngày. Liên
hoan chỉ diễn ra vào cuối tuần này thôi.”
“Ồ, tôi có thể đi cùng không?” Carole hỏi.
Tom lắc đầu. “Xin lỗi cô. Chỉ có hai vé và chúng tôi phải ở chung trong
một cái lều.”
“Ồ, cắm trại,” Carole nói. “Thế thì thôi.”
Trong một giây, cả Carole và Dora đều đồng tâm nhất trí với nhau.
“Chúng ta phải đi sao?” Dora nói.
“Phải. Cô đã hứa rồi.”
Vì Dora không muốn kể với tất cả mọi người về chuyện các thách thức và
bí mật hài lòng với cách Tom ngăn Carole xen vào chuyến phiêu lưu của
họ, cô quyết định đồng ý. “Thôi được, đúng là tôi đã hứa với anh.”
“Chúng ta có thể đi bằng tàu hỏa,” anh nói.
“Nhà ga nằm ngay phía trên con đường chính,” Ed nói. “Khi chúng ta đến
Dordrecht.”
“Em sẽ làm gì, Carole?” Marcus hỏi, nghe có vẻ quan tâm. “Đi cùng Ed về
à?”
“Dĩ nhiên, nếu ông ấy không phiền lòng. Em có thể ở trên chiếc
Hildegarde, được không?”
“Em ở đó bao lâu cũng được. Anh sẽ không ở đó ít nhất là hai tuần, có lẽ
lâu hơn.”
“Cảm ơn, Marcus, tuyệt lắm.”
