“Chỉ cần vận dụng một chút trí tưởng tượng thôi. Ai cũng có thể làm
được.” Carole mỉm cười và Jo, người đã làm ra những món salad khá ngon,
cố gắng hết sức để không cảm thấy mình bị coi thường.
Từ phía đầu bàn, Marcus nói, “Có thể mọi người sẽ nghĩ tôi khá giống
thuyền trưởng Bligh
, song tôi có thể đề nghị chúng ta đi ngủ sớm tối nay
không? Tôi muốn sáng mai chúng ta khởi hành sớm nhất có thể, ngay sau
sáu giờ, nếu được.”
“Nhất trí, thưa thuyền trưởng,” Ed nói. “Tôi đã nói với ông tôi phải về nhà
ngay khi chúng ta cập cảng rồi đúng không? Tôi sẽ quay lại đây để đưa con
thuyền về nhà, một đứa cháu nữa của tôi sẽ chào đời vào bất cứ lúc nào.”
“Cháu à, thích quá,” Jo lẩm bẩm, tự hỏi có phải bà đã uống quá nhiều rượu
không và tự rót cho mình một ly nước.
“Mọi người lang thang quanh vũng cạn thì cũng chẳng ích gì,” Marcus nói.
“Tôi sẽ gọi điện thông báo cho mọi người về hành trình quay về sau.”
“Ông nhớ tính cả tôi nữa đấy,” Tom nói. Anh tiếp tục, “Có ai có điện thoại
dùng được ở đây không nhỉ? Tôi đã hứa sẽ gọi điện cho bố mẹ tôi để thông
báo tôi đã tới nơi an toàn. Mẹ tôi sắp đi du lịch và bà không muốn đi Peru
mà không biết được tin tức gì về tôi.”
“Điện thoại của tôi dùng được ở đây,” Marcus nói, lấy nó ra khỏi túi. “Còn
ai cần dùng nó nữa không?”
“Tôi cho rằng tôi cũng nên thông báo với bố mẹ tôi,” Dora nói. “Tôi cũng
cần gọi điện cho xưởng tàu, để xem họ xoay xở ra sao khi tôi đi vắng.”
“Họ đang mong đợi hoàn thiện chiếc thuyền đó, đúng không?” Tom nói.
“Có rất nhiều việc phải làm với phần nội thất. Nó sẽ được cải tạo thành một
phòng tập.”
