“Anh phải cụng ly với tất cả mọi người,” Carole nói, nhìn vào mắt Tom,
“nếu không sẽ không may mắn đâu.”
Khi tất cả mọi người đã cụng ly xong, Marcus nói, “Nếu cậu cần sự giới
thiệu hay thứ gì đó đại loại thế, tôi có một vài mối quan hệ ở nước ngoài
đấy, nếu cậu định đi du lịch và muốn kiếm ít việc.”
“Tuyệt quá!” Tom nói. “Cảm ơn ông rất nhiều.”
Carole đặt tay lên tay Tom để chúc mừng. “Anh đúng là một người hùng!”
“Ừm...” Dora nói. “Có ai muốn ăn thêm gì không, hay tôi sẽ bê món tráng
miệng lên?”
“Có món tráng miệng à?” Jo nói, nóng lòng muốn ngăn Carole đừng tán
tỉnh Tom quá lộ liễu. “Nó là món gì vậy?”
“Chỉ vì cô không làm nó không có nghĩa là nó không tồn tại,” Dora nói.
“Carole và cháu đã chế biến ra một thứ.”
Mặc dù mong rằng bà có thể đi xuống dưới, chỉ để tránh xa Marcus, vì bàn
chân bà có vẻ lúc nào cũng đụng vào chân ông mỗi lần bà di chuyển nó,
song Jo đành chấp nhận nhường việc đó cho Dora và Carole. Họ có vẻ hòa
hợp với nhau hơn nhiều, mặc dù cảm giác của Dora dành cho Carole bây
giờ là điều không ai đoán được. Dù sao đi nữa, bà không được xen vào, ra
vẻ một người mẹ và làm hỏng bét tất cả.
Tom và Ed bắt đầu nói chuyện về những vấn đề kỹ thuật mà Jo quá khích
động, không thể tập trung nổi. Marcus ngồi im lặng nhưng mỗi khi Jo nhìn
dù là lơ đãng về phía ông, ông có vẻ nhìn thẳng vào bà.
Sau khoảng thời gian ngỡ như một thế kỷ, Dora và Carole mang món tráng
miệng lên. Trông nó rất ấn tượng.
