“Và Amsterdam là một thành phố tuyệt vời. Chúng ta có thể thuê một chiếc
ô tô và lái tới đó.”
Jo, bị hai người áp đảo, chấp nhận thất bại, và vì bây giờ bà tỏ ra tương đối
vui vẻ với việc ở lại, Dora tự hỏi liệu cô có nên tâm sự những mối nghi ngờ
và lo lắng về liên hoan với Jo không.
Cô cũng tự hỏi liệu cô có phải là người duy nhất cảm nhận được rằng cuộc
sống của mọi người sẽ thay đổi sau chuyến đi đến cái đích cuối cùng của
họ, Dordrecht, thành phố cổ của Hà Lan, nơi đã tồn tại còn lâu đời hơn cả
Amsterdam.
Ed sẽ quay về để chào đón sự ra đời của một đứa cháu mới, Carole sẽ tìm
kiếm một anh bạn trai hay, có lẽ, một người chu cấp mới. Jo sẽ ở lại với
người đàn ông được họ bí mật gọi là “Marcus Đáng Sợ”. Bà sẽ đối phó ra
sao? Bà có khuất phục được ông bằng sự chăm sóc dịu dàng của bà không?
Không hiểu sao Dora không nghĩ vậy. Không như nhiều người đàn ông
khác, Marcus có vẻ không muốn được chăm sóc. Tuy nhiên, đó có thể chỉ
là cái vỏ ngoài cứng rắn mà ông phô ra với thế giới. Dora cảm thấy cần
phải bảo vệ Jo, người đã quá tốt với cô trong những lúc cô cần, nhưng bà là
một người trưởng thành, bà có thể tự đưa ra những quyết định cho chính
mình.
Dora có một cơ hội khác để kiểm tra lại tình hình của Jo vào sáng hôm sau,
sau bữa sáng, khi cô thấy bà đang dựa vào mép thuyền, ngắm nhìn cảnh vật
trôi qua. Cô đã gói ghém xong đồ đạc và sẵn sàng lên bờ khi Tom đề nghị,
cố gắng gạt đi những nỗi lo lắng về liên hoan.
“Cô không thể tin nó lại quá giống với những mong đợi của cô đến thế ...”
Jo chỉ vào khung cảnh đang trôi trước mắt. “Thật thỏa lòng khi được trông
thấy những chiếc cối xay gió thực sự, những con cừu đang gặm cỏ trên
những bức tường đê, và những người đi xe đạp.”
