Chương 21
“Ngày trả lương, mọi người ai cũng vội vội vàng vàng,” Ed nói vào buổi
sáng hôm sau, đưa cái túi của Carole cho cô ta. “Ai cũng muốn về nhà sớm
nhất có thể, ngay phút họ nhận được tiền.” Ông vỗ vỗ vào túi áo. “Bằng
đồng euro.”
“Ông thật may mắn với những chuyến bay,” Dora nói, phần nào ước ao
rằng cô cũng được bay về nhà với Ed và Carole thay vì đi tàu đến một liên
hoan âm nhạc. Dù cô vui vì cô sẽ đi với Tom. Họ cũng được trả tiền công,
mặc dù họ đã phản đối kịch liệt rằng họ không mong đợi thứ gì cả.
“Ầy. Marcus thật tuyệt vời khi đặt vé trước qua Internet,” Ed nói tiếp, leo
lên những bậc thang của khu vực bến cảng và tới chỗ Carole ở trên đỉnh
của nó. “Taxi đến chưa?”
Vì nó chưa đến, Dora ở lại tán chuyện với ông. “Mấy giờ ông sẽ về đến
nhà?”
“Không rõ, nhưng nếu may mắn tôi sẽ có mặt ở đó trước khi cháu tôi chào
đời. Đó là điều quan trọng. Marcus đã mua vé tàu cho cô chưa?”
“Ông ấy mua rồi, cũng qua Internet. Có một chuyến đi thẳng đến thành
phố.”
“Và cô chắc chắn là cô không muốn đi chung taxi với chúng tôi đến nhà ga
chứ?”
“Tôi còn nhiều chuyện cần làm. Chúng tôi sẽ đi bộ.”
Rồi taxi đến và mọi người vẫy tay tạm biệt nhau, nói “Hẹn gặp lại sau hai
tuần nữa!” rồi Ed và Carole lên xe đi.
