Phải chăng vì cô đã luôn thích Tom và phủ nhận điều đó bởi vì nó xảy đến
quá nhanh sau chuyện với John, hay vì cô thấy anh quá quả cảm và Carole
thể hiện mình thích anh quá công khai, hoặc điều gì đó đại loại thế, dù thế
nào thì bây giờ cô cũng biết mình muốn anh không chỉ là một người bạn.
Cô chỉ không biết anh cảm thấy thế nào về cô và liệu anh có còn coi cô như
một cô em gái nhỏ không.
“Tôi chợt nghĩ ra,” anh nói. “Tại sao cô không chợp mắt một lúc khi có thể
nhỉ? Cô sẽ không được ngủ nhiều khi chúng ta tới đó đâu.”
“Nhưng tôi muốn ngắm nhìn Hà Lan qua cửa sổ.”
“Vậy thì cô cứ làm thế, nhưng nếu cô có thể ngủ được, tôi cũng sẽ ngủ. Cô
sẽ không được ngủ nhiều trong hai ngày tới. Đừng lo,” anh nói thêm, “tôi
sẽ đảm bảo chúng ta không bỏ lỡ điểm dừng chân của chúng ta.”
“Không thể tin nổi là tôi đã thiếp đi,” Dora nói khi họ chờ ở cửa để chuẩn
bị xuống tàu.
“Chúng ta đã khá bận rộn lúc ở trên thuyền,” Tom nói, “với cú ngã của Ed
và những việc tương tự.”
“Chúng ta đã không nói nhiều về nó, đúng không? Chắc vì nó quá đáng
sợ.”
Tom lắc đầu. “Không phải. Ed nghĩ ông ấy quá bất cẩn còn Marcus nghĩ đó
là lỗi của mình vì không biết cái chốt cửa bị lỏng.”
“Tôi không hiểu sao hai người đó lại tự trách mình, đó chỉ là một tai nạn
thôi mà.”
“Họ chưa bao giờ gặp chuyện như thế. Tuy nhiên, chúng ta không cần nghĩ
về nó nữa, chúng ta tới nơi rồi!”
