cơ được không?”
Jo chỉ vào miếng kim loại hình vuông đậy trên nóc buồng máy. Bà chưa
vào buồng máy bao giờ, và quyết định không bén mảng tới đó sau khi bà
phát hiện ra mình phải bước nghiêng nghiêng trên một cái thang dựng đứng
để xuống được đến nơi. Bà không biết buồng máy trông giống như một
phòng mổ hay một bãi rác và bà không quan tâm lắm. Và bà đã rũ bỏ tất cả
trách nhiệm với khu vực đó. “Cứ tự nhiên.”
Người đàn ông mở cái nắp kim loại nặng nề và nhìn xuống dưới. “Hừm.
Chị có bộ đồ bảo hộ nào không?”
Jo lục tìm trong những cái hộc tủ gắn liền quanh bàn bên dưới chân ghế và
lấy ra một bộ. Đó là bộ đồ của Michael. Bà đã nhét tất cả những gì liên
quan đến ông vào trong hộc tủ khi bà mới đến đây và đang cảm thấy cực kỳ
căm ghét đàn ông.
Jo quay sang vợ ông ta. “Chị không muốn xem buồng máy, đúng không?”
Người phụ nữ đang mặc quần trắng và một cái áo Breton sọc trắng xanh.
Bà ta lắc đầu. “Tôi muốn xem căn buồng kia, có lẽ hồi trước nó là nơi sinh
hoạt chủ yếu.”
“Đó là căn buồng tôi đang ở,” Jo nói, cố gắng không bực tức với người phụ
nữ này vì trông bà ta quá xinh đẹp trong chiếc áo mà sẽ khiến Jo có vẻ béo
lên nếu bà mặc nó.
Nhưng căn buồng nhỏ của bà đẹp như một bức tranh, bà quyết định thế.
Khi bà mới chuyển lên con thuyền này, trông nó luộm thuộm và có vẻ bị
ghẻ lạnh bởi vì Michael luôn ngủ trong căn buồng của Dora bây giờ.
Nhưng Jo đã phải lòng khoảng không gian nhỏ bé này và bà đã biến nó
thành công trình của bà. Quá trình trang hoàng đã giúp bà gạt bỏ cảm giác
vô dụng mà sự ruồng rẫy của Philip đã gây ra cho bà.
