“Ồ, vâng. Nó đẹp quá,” Jo và Dora nói, gần như đồng thanh.
“Tôi là Carole. Chủ thuyền không thể có mặt ở đây lúc này, vì vậy tôi sẽ
dẫn mọi người tham quan thuyền.”
“Vậy là nó đang được rao bán?” Jo hỏi.
“Ồ không. Tôi chỉ dẫn mọi người tham quan nó hộ Marcus bởi vì ông ấy
không thể ở đây.”
Có phải là người đó không nhỉ, Jo nghĩ. Marcus không phải là một cái tên
phổ biến cho lắm.
“Tôi từng quen một người tên là Marcus,” bà nói, “nhiều năm trước, khi
Philip và tôi mới hẹn hò với nhau. Tuy nhiên, có lẽ không phải là ông ấy,”
bà nói thêm, ước lượng độ tuổi của Carole.
“Để tôi dẫn hai người đi quanh boong thuyền trước.” Carole dẫn đường.
“Đáng yêu quá,” Dora lẩm bẩm, cố gắng đoán xem cô gái này có quan hệ
thế nào với chủ thuyền. Cô ta là vợ hay chỉ là bạn gái? Hay thậm chí chỉ là
một người bạn? Cô ta mảnh mai, thanh lịch và mặc một chiếc quần lụa
tuyệt đẹp với cái áo hai dây cùng màu. Cô ta có làn da rám nắng, trang
điểm kỹ càng với mái tóc chải chuốt. Mặc dù Dora không có ý định trở
thành một thợ làm tóc - theo cô, đó là một công việc đòi hỏi sự khéo léo -
cô thích coi mình là một người có thể khẳng định khi nào kiểu tóc của
người khác hợp với họ. Carole là một ví dụ điển hình của một người có mái
tóc hoàn hảo. Còn Jo, Dora buồn rầu nghĩ, thì không.
“Hai người thấy đấy, đây là khu vực ngồi hóng mát trên boong thuyền.
Trông nó có ấn tượng không? Mái hiên này chạy bằng điện, di chuyển lên
xuống chỉ với một cái nhấn nút.”
“Tuyệt quá,” Dora nói. Không hiểu sao cô cảm thấy tiếc cho Carole. Mặc
dù có vẻ ngoài lộng lẫy và mặc một bộ quần áo rất dễ thương, nhưng ở cô
