những ý nghĩ khó chịu này vào sâu trong tâm trí và tập trung vào việc cải
thiện, hoặc chính xác hơn, kiếm được một làn da rám nắng. Mẹ cô đã dặn
cô phải giữ gìn làn da trắng trẻo để chuẩn bị kết hôn, bắt cô tránh xa ánh
nắng mặt trời và bảo vệ da dưới một lớp kem chống nắng cực mạnh. Một
mặc cảm tội lỗi khác, lần này mang lại cho cô niềm thích thú, thế chỗ cái
vừa nãy. Cô thậm chí còn cảm thấy tội lỗi vì đã không muốn khóc thêm
nữa. Nhưng đó là vì, cô chắc chắn, cô đã cạn kiệt những giọt nước mắt. Cô
thực sự không nông cạn và nhẫn tâm, chỉ quá mỏi mệt vì khóc lóc.
“Cô đang ngủ hay chỉ đang mạo hiểm với ung thư da?”
Một giọng nam, quen thuộc và hài hước, đánh thức cô. Cô ngẩng lên, hấp
háy mắt nhìn Tom. “Tôi không nghĩ người ta có thể bị ung thư da trong
vòng mười phút, ở Anh.”
Anh lắc đầu. “Tốt hơn là cô không nên thử.”
“Anh từ đâu chui ra vậy?” cô hỏi.
“Uống một ly Pimm’s nhé, Tom?” Bill hỏi, ông cũng xuất hiện một cách bí
ẩn như thế.
“Tuyệt quá! Cảm ơn ông,” Tom nói. “Chúng tôi vừa ở trong phòng máy.
Tôi đang giúp Bill sửa mấy thứ.”
“Tôi biết tôi đã đúng khi không xuống xem nó,” Jo lẩm bẩm.
“Anh đã sửa được chưa?” Miranda hỏi. Bà có vẻ không quan tâm lắm, như
thể ngồi uống ly Pimm’s dưới ánh mặt trời còn quan trọng hơn việc lo lắng
về động cơ máy móc.
“Ừm, anh nghĩ là rồi,” Bill nói. “Tom rất được việc. Của cậu đây, cạn ly
nào.”
