“Đây,” Tom nói, anh đã nhảy lên thuyền từ lúc nào mà Dora chẳng hay.
“Đặt chân cô lên mép thuyền. Chính là chỗ đó đó,” - anh chỉ vào mạn
thuyền - “và tôi sẽ kéo cô lên.”
Lóng ngóng một lúc. Cuối cùng Dora cũng chiến thắng những giới hạn của
quần jeans và đưa chân lên đủ cao. Rồi Tom kéo cô lên thuyền và cả hai
ngã sõng soài đè lên một sợi dây chão.
“Tôi thực sự không phải mẫu người dành cho tàu thuyền,” Dora nói với vẻ
áy náy khi cô đã hoàn hồn và đứng dậy được.
“Vớ vẩn, cô chỉ cần thời gian để thích nghi thôi. Và mặc những cái quần
jeans rộng hơn.”
Dora phủi bụi trên người. “Nếu tôi biết tôi sẽ phải ‘biểu diễn nhào lộn’ như
thế này, tôi sẽ mặc một bộ đồ bó sát.”
“Ồ, cô có một bộ như thế à?”
“Dĩ nhiên, màu đỏ dát kim tuyến,” cô nói, nghĩ về chiếc áo của bà Jo.
“Và nó có gợi... Thôi, đừng để ý.”
Dora thừa biết anh định nói gì nhưng thấy mừng vì anh không kết thúc câu.
Anh có vẻ nhận ra cô đang ở ngoài vùng thoải mái của cô, và mặc dù có ý
định mở rộng những giới hạn đó, anh cảm thấy anh không nên hành động
quá nhanh và khiến cô chống đối lại.
“Vào đi,” anh nói và nhấc cái cửa sập lên. Những bậc cầu thang dẫn xuống
bên dưới thậm chí còn dốc và hẹp hơn ở trên chiếc Ba chị em. Dora rón rén
đặt chân lên chúng, không biết nên xoay người vào trong hay xoay ra
ngoài.
“Cô hãy đi xuống kiểu giật lùi ấy,” Tom gợi ý.
