CHƯƠNG 8
NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐƯỢC CÁCH MẠNG SẮP
ĐẶT HÔN NHÂN
Có một câu ngạn ngữ Trung Quốc rằng: Mũi tên bắn vào con chim nào
ló đầu ra. Tôi mới là phát thanh viên chưa được bao lâu thì số lượng thư tôi
nhận được từ thính giả, sự thăng tiến và những phần thưởng đã khiến tôi bị
các đồng nghiệp cạnh khóe. Người Trung Quốc thường nói: Cây ngay
không sợ chết đứng, nên tôi cố gắng giữ vẻ vui vẻ trước bất kỳ gương mặt
đố kỵ nào. Cuối cùng, chính tiếng nói của những người phụ nữ Trung Quốc
đã đưa các đồng nghiệp xích lại gần tôi hơn.
Đài phát thanh mua cho tôi bốn cái máy trả lời điện thoại trường thời
gian, mỗi cái đều có băng dài bốn tiếng. Mỗi tối, sau tám giờ, những chiếc
máy này sẽ dành cho những người phụ nữ muốn góp ý kiến trong chương
trình, nhờ giúp đỡ hoặc kể chuyện của họ. Phần chào hỏi của tôi trên những
chiếc máy mời gọi họ hãy trút bỏ những gánh nặng của mình để có thể đi
tới tương lai với hành trang nhẹ hơn, và đảm bảo với họ rằng họ không cần
phải trình bày danh tính hay nơi ở. Hằng sáng, khi đến văn phòng, tôi thấy
càng lúc càng nhiều đồng nghiệp - biên tập viên, phóng viên, và phát thanh
viên - chờ nghe những câu chuyện phát ra từ băng ghi âm, được kể bằng
những giọng nói nhuốm màu ngượng ngùng, lo âu và sợ hãi.
Một hôm chúng tôi nghe thấy:
«Xin chào, có ai ở đó không? Hân Nhiên có ở đó không? Ô, tốt. Đây chỉ
là một cái băng.»
Người phụ nữ đó ngừng lại vài giây.
«Hân Nhiên, chào cô. E rằng tôi không thực sự là một trong các thính
giả thường xuyên của cô; tôi không ở trong tỉnh của cô, và tôi chỉ mới bắt
đầu nghe chương trình này. Một hôm các đồng nghiệp của tôi thảo luận về
