Vương Nguyệt ôm lấy bụng, Vương Đa và Lưu Đình rùng mình sợ hãi và
đứa con trai nhỏ xíu của Vương Nguyệt trốn trong góc khóc òa. Mặt Thạch
Lâm từ đầu đến cuối vẫn không có biểu hiện gì, nhưng cô toát mồ hôi và
run rẩy. Chỉ khi Hồng Vệ Binh chuẩn bị đập vỡ bàn chân phải của Quốc Vĩ
bằng gậy và dùi cui, Thạch Lâm mới đột ngột hét lên bằng một giọng chói
tai, kỳ dị, “Đừng đánh chú ấy, đừng đánh chú ấy! Họ không phải cha mẹ
tôi. Cha tôi tên là Trương Trọng Nhân, mẹ tôi tên là Vương Tính, họ đang ở
Đài Loan!”
Mọi người choáng váng im lặng mất một lúc, rồi gia đình họ Vương
nhất loạt lao về phía cửa sổ và hét lên, “Không đúng! Con bé bị điên rồi, nó
không biết mình đang nói gì cả!”
Thạch Lâm nhìn họ khi họ hét lên phủ nhận, rồi cười phá lên. “Tôi biết
tôi không phải là con hoang, tôi có cha có mẹ đàng hoàng,” cô nói. Rồi
mép cô sùi bọt và khuyu xuống.
Hồng Vệ Binh chộp ngay lấy những cái tên Thạch Lâm vuột miệng nói
ra; dựa vào lời xác nhận về cha mẹ mình của Thạch Lâm và những bằng
chứng buộc tội khác mà Hồng Vệ Binh tuyên bố là đã được xác minh, gia
đình họ Vương bị tống giam. Thể trạng Vương Đa rất yếu và thường xuyên
ốm - ông qua đời trong tù. Lưu Đình bị liệt nửa người do phải ngủ trên sàn
nhà tù. Vương Nguyệt sinh đứa con thứ hai trong tù, một bé gái. Cô bé
được đặt tên là Vương Ngọc vì chữ Ngọc trong tiếng Hán được cấu tạo
bằng cách thêm một nét chấm vào chữ Vương, tượng trưng cho một thành
viên thêm vào gia đình họ Vương. Tên gọi ở nhà của cô bé là Tiểu Ngọc vì
cô rất nhỏ và yếu. Khi họ ra tù mười năm sau đó, Quốc Vĩ phải chống gậy
mới đi được.
Cuối những năm 1980, Vương Nguyệt và Quốc Vĩ tình cờ gặp lại một
trong những Hồng Vệ binh từng ngược đãi họ. Hắn ta thừa nhận rằng,
ngoài tên của cha mẹ Thạch Lâm và một tấm ảnh tập thể các lãnh đạo của
Quốc Dân Đảng ra, những bằng chứng của Hồng Vệ Binh nhằm chống lại
Thạch Lâm và gia đình họ Vương đều là bịa đặt.
Thạch Lâm bị bệnh tâm thần, nhưng tình trạng không ổn định: có một số
ngày cô tỉnh táo hơn. Hồng Vệ Binh đưa cô tới một ngôi làng vùng núi tỉnh
