CHƯƠNG 5
NHỮNG NGƯỜI MẸ HỨNG CHỊU TRẬN
ĐỘNG ĐẤT
Khi cô đồng nghiệp Tiểu Dao sinh con, tôi thu xếp đến bệnh viện thăm
cô cùng vài chị em cùng phòng. Mạnh Tinh rất phấn khích, vì cô chưa bao
giờ đến phòng phụ sản. Giám đốc Trương ở bộ phận Đối Ngoại khuyên cô
không nên đi: ở Trung Quốc, phụ nữ chưa sinh con bị cho là nặng vía đối
với trẻ mới sinh. Mạnh Tinh bỏ ngoài tai lời cảnh báo, coi đó là chuyện mê
tín của mấy bà già, và dẫn đầu đoàn chúng tôi đi vào bệnh viện.
Chúng tôi đến bệnh viện mang theo cơ man đồ ăn cho Tiểu Dao: đường
đỏ và nhân sâm để cô uống bổ máu, chân giò lợn và cá để giúp sữa xuống
nhiều, gà và hoa quả để phục hồi thể chất. Khi chúng tôi bước vào phòng,
chúng tôi thấy Mạnh Tinh đã ríu rít trò chuyện với Tiểu Dao rồi. Cô đang
ăn trứng luộc nhuộm đỏ tượng trưng cho hạnh phúc khi sinh được một đứa
con.
Bố mẹ đẻ và bố mẹ chồng của Tiểu Dao cũng có mặt ở đó, căn phòng
đầy ắp những món quà. Tiểu Dao trông hạnh phúc với vẻ tươi tắn đáng
ngạc nhiên sau cơn vượt cạn. Tôi đoán rằng việc sinh được con trai cũng là
một lý do khiến cô rạng ngời đến thế.
Qua bao thế hệ người Trung Quốc, câu nói này vẫn luôn luôn đúng: Dù
có đủ cả ba mươi sáu phẩm chất, nhưng tội không sinh được người nối dõi
đủ quét sạch trơn mọi phẩm chất đó. Một người phụ nữ sinh được con trai
thì không thể chê trách vào đâu được.
Khi Tiểu Dao đang đau đẻ, cô ở trong phòng sinh cùng với bảy người
phụ nữ khác. Tiểu Dao đã mấy lần bảo chồng chuyển cô đến một phòng
riêng, nhưng anh ta không chịu. Khi nhận được tin cô sinh con trai, anh
chồng ngay lập tức thu xếp để chuyển cô đến một phòng đơn.
